Feel the Beat [ ビートを感じる ] -Rebirth-

[ JP || EN ] あぁ！ 体の奥で感じる... || Whoa... I feel it inside me... 脈動、命そのもの... || The pulsations, life itself... ビートを感じてる!!! || I am feeling the beat!!! ビート、ビート、ビート、ビート！ 感じて、ビート！ || Beat, beat, beat, beat! Feel the BEAT! ビートを流れさせて！ || Let the beat flow! すべてを成長させて！ || Make it all grow! 花は咲き誇り、 || Flowers have bloomed! 悪は完全に滅びた！ || All evil is completely doomed! キャンドルの光の下で踊れ！ || Dance under the candle light! そうすればすべてがうまくいく！ || So things will become alright! 俺は何でもできる、悪魔だって相手だ！ || I can take on anything, even the devil! 俺のレベルに追いつけないのは君のせいじゃない！！ || It's not my fault that you can't get on my level!! これが俺の振動、 || So this is my oscillation 悪の解放だ。 || I am evil's liberation これは単なる執着じゃない、 || This is no simple fixation, 単なる変化でもない！ || And it is no mere mutation! これは全部見せかけじゃない。 || It's not all completely for show. ほら、流れに身を任せろ！ || Hey, let it all go with the flow! 暗号街は盛り上がってる || Cypher City has it going down! ここを俺の街にするぜ！！ || I'm gonna make this my town!! ビートを感じて！！ || Feel the beat!! 音符、甘いメロディー、 || Musical notes, sweet melodies これが自由の意味だ！ || This is what it means to be free! 絶望に陥るなよ、 || So don't enter complete despair これはみんなと分かち合えるものだ！ || This is all something I can share! ビート... 感じて、ビート... || Beat... Feel the beat... 音の力で、何だってできる！ || With the power of sound, I can do anything! だから、楽譜が未来を切り開くように！ || So please, let the notations create a slipstring! みんながビートを感じるべきだ、必要な時に！ || Everyone should feel the beat whenever necessary でも、覚えておけ、結果は人それぞれだ！ || Hey, but keep in mind that everyone's results may vary! これが俺の振動、 || So this is my oscillation, 悪の解放だ。 || I am evil's liberation. これは単なる執着じゃない、 || This is no simple fixation, 単なる変化でもない！ || And it is no mere mutation! これは全部見せかけじゃない。 || It's not all completely for show. ほら、流れに身を任せろ！ || Hey, let it all go with the flow! 暗号街は盛り上がってる || Cypher City has it going down! ここを俺の街にするぜ！！ || I'm gonna make this my town!! 困ってる人を助けるよ、 || I will help everyone in need, 小さな女の子を導くよ、 || Even lead for the youngest girl, このめちゃくちゃな世界で！ || In this completely messed up world! 悪を地獄に送り返す！ || Send evil to the underworld! [Instrumental] 悪を地獄に送り返す！！ || Send evil to the underworld!! [ <3 聞いてくれてありがとう！<3 || <3 Thanks for listening! <3 ]