
[Verse] タグセールの古雑誌 手に取るとき心が動き出し 任天堂の黄色いページ 異世界への秘めたメッセージ [Verse 2] 月明かりの下で読むと 古の森へと誘われ クラムの森に迷い込み 愛が静かに始まった [Chorus] 夢の中で君に会った 葉のざわめきが愛を包む 星が降る夜の中で 君の手を握りしめた [Verse 3] 森の奥で見つけた小道 息を呑むほどの景色 二人で進むその先は 未来の夢が広がる場所 [Bridge] クラムの木々が囁く 愛の物語を語り合う 君の笑顔が眩しいよ 現実に戻りたくない [Chorus] 夢の中で君に会った 葉のざわめきが愛を包む 星が降る夜の中で 君の手を握りしめた AI PROMPT RESULTS: Here's a translation and synopsis of the song lyrics: Translation Verse 1 Old Tag Sale magazine When I pick it up, my heart starts moving Nintendo's yellow pages A secret message to another world Verse 2 Reading under the moonlight I'm drawn into an ancient forest Lost in Kurama's forest Love begins quietly Chorus Met you in my dreams Rustling leaves envelop our love In a starry night I held your hand Verse 3 Found a narrow path deep in the woods Breathtaking scenery takes my breath away Moving forward together A place where future dreams unfold Bridge Kurama's trees whisper Sharing stories of love Your smile dazzles me Don't want to return to reality Chorus Met you in my dreams Rustling leaves envelop our love In a starry night I held your hand _______ Synopsis The song appears to be a nostalgic and romantic ballad. The lyrics describe a person who finds an old Nintendo magazine, which transports them to a fantastical world. They meet someone in their dreams, and their love begins to blossom. The song's narrative is dreamy and ethereal, with vivid descriptions of nature, such as the moonlit forest, rustling leaves, and starry nights. The lyrics also touch on the idea of escapism, with the protagonist not wanting to return to reality. Overall, the song seems to be a romantic and introspective exploration of love, nostalgia, and the power of imagination.
1 Comment
B's EduFueL🔥 17w ago
Thank you, NovelMind, for this great song. I even had it translated, so I could understand the words. Don't know how many times I have listened so far. Keep it up!
NovelMind 17w ago
B! I have to say -- I truly enjoy your language education courses through music! I go to your playlist each time I see you pop in my notifications -- it's a joy to finally share my appreciation for your work as a teacher and musician. Cheers! Oh, and I'm so happy you enjoyed this song! I wanted to have a world open up from an old Nintendo magazine, and this was the result. Nintendo used to be an card playing company, that's how it originally started, and it's quite mysterious. Like tarot! Cheers