Берёзка (Soviet estrada Female) V.41 (Cover) (Remastered)

Word-for-word translation at the bottom of the page [Female Vocal] [Verse][Female Vocal] Я по полю иду васильковому, Собираю росу в ладони. Милый мой ты нашёл себе новую, Мне о том пропели гармони. [Verse][Female Vocal] Хоть не хочет верить сердечко, Песням, что про разлуку звучат. Выйду вечером на крылечко, И с тоскою смотрю на закат. [Chorus][Female Vocal] Ты берёзка кудрявая, Ты мне милая памаги. Ты любви искру малую, В сердце девичьем сбереги. И когда вновь наступит срок, Разгорится любви огонь. Милый мне преподал урок, Но вернула любовь гармонь. [Estrada orchestra interlude] [Verse][Female Vocal] И пускай моя гордость девичия, Раставанье поможет унять. Милый мой твоим безразличием, В моём сердце любовь не отнять. [Chorus][Female Vocal] Ты берёзка кудрявая, Ты мне милая памаги. Ты любви искру малую, В сердце девичьем сбереги. И когда вновь наступит срок, Разгорится любви огонь. Милый мне преподал урок, Но вернула любовь гармонь. [Estrada orchestra interlude] [Verse][Female Vocal] ВасилькИ расцвели на околице. В моё сердце вернулась весна. С тем кому я вновь стану золотце, Буду слушать гармонь допоздна. [Chorus][Female Vocal] Ты берёзка кудрявая, Ты мне милая памаги. Ты любви искру малую, В сердце девичьем сбереги. И когда вновь наступит срок, Разгорится любви огонь. Милый мне преподал урок, Но вернула любовь гармонь. [Estrada orchestra Outro] [End] ------------------------------------------------------ Little birch [Female Vocal] [Verse] [Female Vocal] I walk through the cornflower field, Gathering dew in my palms. My dear, you have found another, The accordion sang to me about it. [Verse] [Female Vocal] Even though my heart doesn’t want to believe The songs that sound of separation. I will step onto the porch in the evening And watch the sunset with sorrow. [Chorus] [Female Vocal] Oh, curly little birch, My dear one, help me. Keep a tiny spark of love In a young girl’s heart. And when the time comes again, The fire of love will ignite. My dear taught me a lesson, But love was returned by the accordion. [Estrada orchestra interlude] [Verse] [Female Vocal] And let my maiden pride Help ease the pain of parting. My dear, with your indifference, You cannot take love from my heart. [Chorus] [Female Vocal] Oh, curly little birch, My dear one, help me. Keep a tiny spark of love In a young girl’s heart. And when the time comes again, The fire of love will ignite. My dear taught me a lesson, But love was returned by the accordion. [Estrada orchestra interlude] [Verse] [Female Vocal] The cornflowers have bloomed on the outskirts. Spring has returned to my heart. With the one who will call me his golden treasure again, I will listen to the accordion till late at night. [Chorus] [Female Vocal] Oh, curly little birch, My dear one, help me. Keep a tiny spark of love In a young girl’s heart. And when the time comes again, The fire of love will ignite. My dear taught me a lesson, But love was returned by the accordion. [Estrada orchestra Outro] [End]