
Black Rose ~漆黒の契り~
In the cradle of shadows I whispered your name A prayer, a curse, a sacred flame 深紅のドレス 華麗に纏って 静寂に舞う 私のshadow 仮面の奥に秘めた欲望 秘密の棘を抱いて この胸に咲いたBlack Rose あなただけが触れられる ああ、きっと壊れてしまうわ でも、それでも… あなたにだけ捧げる 本当の笑顔も この涙も 漆黒の契りで結ばれたなら 誰にも壊せない Only you can see the truth I hide Behind these black tears I cried 夜の果てでキスをして 壊して 鏡の中に 映らないのは 忘れられてゆく 私の面影 愛した記憶 滲んで消える 指先の想い出も 運命抗うBlack Rose あなたが遠くなっても ああ、もう手が届かなくても でも、それでも… あなたにだけ捧げる 堕ちた天使が最後に願った 閉ざされた楽園の扉の鍵 誰にも渡せない I wear this pain like a silken veil So fragile, yet I must not fail あなたのために咲いたの 私は (Please… remember me, even in sorrow.) 零れ落ちる黒い涙 それすらも綺麗だと 言ってくれたわ だから最後まで演じるの あなたが望むこの私を あなたにだけ捧げる 嘘でも夢でも 構わなかった 赤い月に誓ったこの愛 私のすべてを Only you can see the truth I hide Behind these black tears I cried 夜の果てでキスをして Even if the stars forget my name Our vow shall burn in endless flame 闇に咲く一輪の Black Rose _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ "Black Rose ~a vow of deepest black~" In the cradle of shadows I whispered your name A prayer, a curse, a sacred flame Clad in a dress of crimson red I dance in silence, my shadow unfed Desires I hide behind a mask Embrace the thorns of my secret past A Black Rose blooming in my chest Only you may touch, no one else Ah, I know it will surely break me But even so... I offer myself to you alone This true smile, these tears I've known If we're bound by a vow of deepest black No one could ever tear us back Only you can see the truth I hide Behind these black tears I cried Kiss me at the end of night—and break me The mirror no longer reflects my face Fading memories time won't replace The love we shared, now blurs, erased Even the touch at my fingertips, displaced A Black Rose defies cruel fate Though you're growing distant, it's not too late Ah, I know I may never reach you But even so... I offer myself to you alone A fallen angel’s final plea, unknown The key to the gates of a sealed paradise I won't give it to anyone, no price I wear this pain like a silken veil So fragile, yet I must not fail I bloomed for you, and you alone— (Please… remember me, even in sorrow.) Black tears spill and softly fall You said they were beautiful, after all So I will play this role till the end The version of me you once called a friend I offer myself to you alone Even lies or dreams—I would’ve known This love I vowed beneath the crimson moon Is everything I am, my heart's true tune Only you can see the truth I hide Behind these black tears I cried Kiss me at the end of night... Even if the stars forget my name Our vow shall burn in endless flame A single rose that blooms in dark— Black Rose
11 Comments
桂花巷子/Osmanthus Alley 1w ago
ドラマチックでダークロマンな色彩に満ちたこの詞曲は、英語と日本語が融合され、
「ブラックローズ(黒薔薇)」を象徴として、美しくも哀しく、深く献身的な愛を語っています💘❦棒棒的❦💘
Four Leaf Clover 1w ago
感谢您的感想。 我重新审视了原来的歌曲歌词,并重新制作了这首曲子。我个人认为,这次的歌词更清晰地传达了“我愿意奉献一切来爱你”的信息。您怎么看?
Winslow 1w ago
Great 😊
Four Leaf Clover 1w ago
Thank you!😊👍
Four Leaf Clover 1w ago
「漆黒ノ契リ -Eternal Testament-」の歌詞を若干修正して曲を作り直し、SAKURAに歌ってもらいました。
AriteAL 1w ago
ひとつひとつの音に、演じる痛みと、それを美に変える覚悟が滲んでいて。静かな衝動が、まるで夜の花みたいに咲いていました。🖤🌱
Four Leaf Clover 1w ago
ありがとうございます。
愛する人へ全てを捧げる、という強い意志を、退廃的な雰囲気のゴシック風の歌詞のなかで出せていれば、と思っています。
Yuruyu 1w ago
このうえなく純な愛の告白の一曲💕 歌詞のフレーズが愛に溢れていて、想う相手への真心という気持ちすら「カタチ」を持ってしまうのではないか。そんな素敵な歌詞の詰まった、本当に素晴らしい曲でした💕本当に大好きな曲になりました😊❤️❤️❤️❤️
Four Leaf Clover 1w ago
ありがとうございます。
素敵な感想をいただきとても嬉しいです。ゴシック風に言葉を装飾して歌詞を書いていますが、言いたいことはシンプルに女性からの愛しているという思いなんです😊
tsukasa 44% 1w ago
これ好き♥️カッコイイです✨
Four Leaf Clover 1w ago
ありがとうございます。
この曲調にハマるペルソナに歌ってもらいました😊
MoonChild785 1w ago
Wow! So good! Love the picture too
Four Leaf Clover 1w ago
Thanks your comment!
If you enjoyed this song, I would be delighted.
オオタカ三鷹 1w ago
歌詞も修正されたのですね!洗練された感じがします🥰✨❤️
Four Leaf Clover 1w ago
元曲の詞を読み返してみて主に2番の歌詞に手を加えて、再び生成しました😊
2番の歌詞に使われている言葉を1番に合わせて(特に文字数)練り直しました。
MiyaMI 1w ago
🥰🥰👌👏👏
Four Leaf Clover 1w ago
Thank you!☺️👍
Askentu 1w ago
You have a beautIful sound and rate my song THE SHILL GIRL 🪻
Four Leaf Clover 1w ago
Thank you for your comment.
I'll take a listen to your song!👍
Rose Demon 1w ago
🌹🌹🌹🌹
Four Leaf Clover 1w ago
Thank you! ☺️👍🌹