Тени Чжуншань

[Verse] Над руинами ночи дрожат огни Цинь, Моя тень — северный ветер, разрывающий сердца. Испорченный талисман, кровь на губах — грех, Но в твоих глазах снег… Это рай или ад? [Chorus] О, Лань Ваньцзи, наш танец — вечный шторм, Два клинка во тьме, где судьбы сплелись. Даже демоны шепчут: «Люби, как свирепый зверь», Мы — ад и святость, что в сердце одном зажглись. [Verse] Ты в лазурных тучах моего «Холодного потока», Но твой грех, как вино, давно горит в моих костях. Сотни правил разрушил, но в сердце лишь одно: «Не лови его — пусть падает в бездну на крыльях…» [Chorus] О, Вэй Усянь, наши раны — это верность, Два духа у бездны в смертельном танце. Даже демоны шепчут: «Люби, как свирепый зверь», Мы — ад и святость, что в сердце одном зажглись. [Bridge] Мадам Хуй в тенях смеётся, звёзды в руках мерцают: «Дети, ваши души — жемчуга в моей тьме. Любовь — кинжал, что пронзит даже Чуньшань, А вы — огонь, что сожжёт их троновый сад…» [Chorus] О, любимый, наши клятвы — это вечность, Два клинка под луной, утонувшие в крови. Даже демоны склонятся, когда мы пройдём, Мы — ад и святость, что в сердце одном зажглись.