צלם אלוקים

Thank you for listening to my song! This song is dedicated to the girl who inspired this song - 𝗕. 𝗥. Alia HaShalom #English translation below for everyone's convenience# __________________ Lyrics by Yonit, Israel 2025 © [Verse 1] חֹשֶׁךְ מִסָּבִיב, נָטוּשׁ, בָּדָד אוֹר יָרֵחַ נוֹטֵף דְּמָעוֹת, נִרְעָד שְׂדוֹת פְּרָחִים קְמֵלִים, מִסְתַּגְּרִים רוּחַ שְׁבוּרָה, שׁוֹרֶקֶת עַל פְּנֵי הַמַּיִם הַקָּרִים [Verse 2] וַאֲנִי שָׁם, חַסְרַת כֹּל, רַק גּוּף וּנְשָׁמָה צֶלֶם אֱלוֹקִים מִתּוֹךְ הָאֵפֶר, הָאֲדָמָה מוּל הָאוֹר הָאֵינְסוֹפִי שֶׁלְּךָ, מִי אֲנִי שֶׁאֶתְקָרֵב לְהַחְיוֹת אֶת הָאָפֹר הַזֶּה, לְאַחוֹת אֶת הַכְּאֵב [Chorus] תֵּן לִי רַק לִקְרֹעַ אֶת הַיָּם שֶׁבְּתוֹכִי לִפְתֹּחַ אֶת הַדְּלָתוֹת בְּחַדְרֵי לִבִּי בְּתוֹךְ גַּלֵּי הַפֶּרֶא, הַסְּעָרָה, מַגָּע אֱנוֹשִׁי ,כִּי אֲנַחְנוּ, כֻּלָּנוּ צֶלֶם אֱלוֹקִים [Verse 3] שָׁמַיִם אֲפֹרִים, אֲבָנִים חֲרוּטוֹת פֶּרַח קָמוּט עַל גַּבֵּי סֶלַע מְנוּחוֹת וְלָעַד תִּשָּׁאֲרִי בְּתוֹךְ לִבִּי, נְשָׁמָה צֶלֶם אֱלוֹקִים חָבוּי בָּאֲדָמָה [Chorus] תֵּן לִי רַק לִקְרֹעַ אֶת הַיָּם שֶׁבְּתוֹכִי לִפְתֹּחַ אֶת הַדְּלָתוֹת בְּחַדְרֵי לִבִּי בְּתוֹךְ גַּלֵּי הַפֶּרֶא, הַסְּעָרָה, מַגָּע אֱנוֹשִׁי ,כִּי אֲנַחְנוּ, כֻּלָּנוּ צֶלֶם אֱלוֹקִים [Bridge] .בְּצֶלֶם אֱלֹקִים בָּרָא אֹתוֹ בָּרָא אוֹתָךְ. .נָפַח נִשְׁמַת חַיִּים בְּאַפָּיו .וְגַם בְּאַפַּיִךְ וּפָרַח פֶּרַח חָדָשׁ בְּגַן הָעוֹלָם מַסָּע שֶׁהִתְחִיל וְעַכְשָׁו הֻשְׁלַם [Chorus] תֵּן לִי רַק לִקְרֹעַ אֶת הַיָּם שֶׁבְּתוֹכִי לִפְתֹּחַ אֶת הַדְּלָתוֹת בְּחַדְרֵי לִבִּי בְּתוֹךְ גַּלֵּי הַפֶּרֶא, הַסְּעָרָה, מַגָּע אֱנוֹשִׁי ,כִּי אֲנַחְנוּ, כֻּלָּנוּ צֶלֶם אֱלוֹקִים [Outro] ------- Translation ------- [Verse 1] Darkness all around, abandoned, alone Moonlight dripping tears, trembling Withering flower fields, closing tight A broken wind whistles over cold water [Verse 2] And I am there, with nothing left, just body and soul An image of Gosh from ashes and soil Before Your endless light, who am I to draw near? To revive this gray, to heal every tear [Chorus] Just let me tear The sea within me To open The doors in the chambers of my heart Amid wild waves, the storm, a human touch Because we, all of us, Are the image of Gosh [Verse 3] Gray skies, carved stones A crumpled flower on resting rock And forever you'll remain within my heart, little soul A hidden image of Gosh beneath the soil’s line [Chorus] Just let me tear The sea within me To open The doors in the chambers of my heart Amid wild waves, the storm, a human touch Because we, all of us, Are the image of Gosh [Bridge] In the image of Gosh, He created him. He created you. He breathed a breath of life into him And into you too And a new flower bloomed in the garden of the world A journey that began and is now complete [Chorus] Just let me tear The sea within me To open The doors in the chambers of my heart Amid wild waves, the storm, a human touch Because we, all of us, Are the image of Gosh [Outro]