Song Cover Image

病桜 -ヨメイナシノ-〖sick cherry blossoms〗

桜の木の下で、はらはらり🌸
March 29, 2025 at 2:43 AMv4

※The English translation is available if you scroll down. [Verse 1] 満開の桜が風に揺れて 弱い足で柱に寄りかかる 一片の花びらが落ちていく 私みたいに はらはらり [Pre-Chorus] おむすびを持つ手が震える みそ汁の温もりを感じながら このささいな一時に 胸が熱くなって [Chorus] 桜散る散る あなたと見る春に包まれ 散りゆく花びらは儚くて 桜散る散る 淡い命を抱きしめて 私は あーあー 桜のように [Verse 2] 布団の端で畳をみつめて しょっぱいおむすびに微笑む 木漏れ日で揺れる陰が 生きれる心を遮って [Pre-Chorus] 刹那に美しさが心をほどく 散る花びらは囁くの 当たり前が奇跡だって あなたの声と重なるように [Chorus] 桜散る散る あなたの真顔が別れを連れて 涙する叶わぬ思いに 桜散る散る きらきらと揺れる瞳は あーあー 桜を映して [Bridge] お弁当の蓋で塞ぐ思い 体が重くても心はそうでもない この時間が私を支えたの すべて分かっているわ [Outro] 花弁は肌に触れて 心の隅をそっと撫でた また来年も生きて見たいよ あーあー 桜の咲く頃に あなたと… 桜散る散る 桜散る散る 桜散る… [End] _______________ [Verse 1] Cherry blossoms in full bloom sway in the wind I lean against a pillar with weak legs A single petal falls Like me, fluttering down [Pre-Chorus] The hand holding an onigiri trembles Feeling the warmth of miso soup In this fleeting moment My chest grows warm [Chorus] Cherry blossoms scatter, scatter Wrapped in the spring we watched together The falling petals are so fleeting Cherry blossoms scatter, scatter Embracing a fragile life, I Ahh, ahh—like the cherry blossoms [Verse 2] Staring at the tatami from the edge of the futon Smiling at the salty onigiri The shadows swaying in the dappled sunlight Block the heart that wants to live [Pre-Chorus] In an instant, beauty unravels my heart The scattering petals whisper That the ordinary is a miracle Overlapping with your voice [Chorus] Cherry blossoms scatter, scatter Your serious face brings farewell In tears over unfulfilled wishes Cherry blossoms scatter, scatter Eyes trembling with a sparkle Ahh, ahh—reflecting the cherry blossoms [Bridge] Feelings sealed with the lid of the bento Even if my body feels heavy, my heart doesn’t This time has sustained me I understand everything [Outro] Petals touch my skin Gently brushing the corners of my heart I want to live to see them again next year Ahh, ahh—when the cherry blossoms bloom With you… Cherry blossoms scatter, scatter Cherry blossoms scatter, scatter Cherry blossoms scatter… [End]

User avatar
0 / 500

3 Comments

TamanecoMabo

TamanecoMabo 6w ago

”生きる”力強さ感じますね。アイテム(食事のシーン)の表し方もストレートな感じっていっていいのか何か力を感じる。でも桜に合わせた美しさも兼ね備えている。要するに感動しました。

1
OTOKUMA

OTOKUMA 6w ago

繊細なニュアンスまで感じてもらえて嬉しい💗✨ どこか覚悟を決めている美しい女性の強さを桜に重ねて描けたらという思いで作りました🌸👘 ソメイヨシノを上手くもじれたのは偶然の奇跡です🌸

1
Venus and the Silversoul (NC 2078)

Venus and the Silversoul (NC 2078) 7w ago

I associate sakura and hanabi mostly to sake. But, honestly, never been in Japan during spring. I think mostly because I want a "reason" to come back once again. Even a cheesy experience, like a walking in Nakameguro, tlan then after that a lot of alchool.

2
OTOKUMA

OTOKUMA 7w ago

Cherry blossom viewing is wonderful. Please come again in the spring. Viewing the cherry blossoms at a castle lit up at night is also quite charming.🌸🍶

1
Wine loves flowers

Wine loves flowers 7w ago

💗👍

1
OTOKUMA

OTOKUMA 7w ago

Thank You💗✨

1