タイガ (TAIGA)

[Verse 1] 寒さ、冷たさ... Cold and Colder... 無限の雪... Infinite Snow... 凍えるのか... Will I freeze... 凍え死ぬのか？ To my death? [Chorus] この森は終わりがない、 This forest is never-ending, 終わりは見えない。 No end in sight. 暖かさを見つける幸運もない、 With no luck of finding warmth, このタイガは私を食いつぶす。 This taiga eats me up. [Verse 2] 寒さ、冷たさ... Cold and Colder... 嫌らしい雪... Unbearable Snow... 凍え死ぬ... Will I freeze... 死ぬまで...？ To my death? 凍えるのか... will I freeze... 死ぬまで...！？ To my death here...!? [Chorus] この森は終わりがない、 This forest is never-ending, 終わりは見えない。 No end in sight. 暖かさを見つける幸運もない、 With no luck of finding warmth, このタイガは私を食いつぶす。 This taiga eats me up. [Bridge] 彷徨い続けるうちに。 As I keep wandering. まぶたが重くなる。 My feet stop working. 足が止まる。 My eyelids get heavier. そして私は倒れる... And I collapse... [Chorus] この森には終わりがない、 This forest is endless, 終わりが見えない。 No end in sight. 暖かさを見つける幸運もない、 With no luck of finding warmth, このタイガは私を食べ尽くした。 This taiga ate me up.