No rewinding on a one-way journey

(Chorus) No rewinding on a one-way journey A story that can only be told in the past tense Ah, when the wind blows, a new day begins (Verse 1) 踏切の向こう 影が伸びる 剥がれたサヨナラが 靴の裏に絡みつく 焦げた街灯の灯りみたいに 君の願いも くすぶっている (Pre chorus) 転がるダイス どこへ行く？ シナリオは もう書き換えられない 「戻れたら」って言うだけ無駄さ それでも朝日はまた昇る (Chorus) 巻き戻せない フィルムの上 擦り切れたストーリー 痛みの記憶 剥がれ落ちて 朝焼けのなか 溶けていく Ah, when the wind blows, a new day begins No rewinding on a one-way journey (Verse 2) ポケットの奥で 滲んだインク 昨日の道標も 褪せた青に染まっていく ため息は煙 夜の隅に くすぶる影と 交わっていく (Pre chorus) 止まったままの 秒針たち 動かすやつだけが 先へ行く 「もう一度」って願うたびに 新しい明日が 遠のくだけ (Chorus) 巻き戻せない フィルムの上 消せなくて まだ残る痛みも やがてきっと 時に溶けていく 答えのない空を見上げて Ah, if you reach out, the light will find you No rewinding on a one-way journey (Bridge) どこまで行けば 影は光になる？ 誰も答えを 持ってはいない 振り返らない それだけでいい この足のまま 進めばいい (Chorus) 巻き戻せない フィルムの上 最後の景色はいらない 涙が落ちる その前に どこか遠くへ 飛び出していけ Ah, when the wind blows, it all begins again No rewinding on a one-way journey