レシピ-Stella flavor-

「レシピ」は、失いかけていたつながりを再発見し、ほんの少しの出来事が心をほどいてくれる瞬間を描いた作品です。夜の片隅で古びたレシピをめくるように、誰かと分かち合う温かさを思い出させる情景は、ほっと癒やされます――そんな曲です。 “Recipe” is a piece that captures the rediscovery of once-lost bonds and those small moments that gently untangle your heart. Like flipping through a worn-out recipe in the quiet corner of night, its imagery of sharing warmth with another offers a soothing sense of relief—truly, that’s the kind of song it is. ------ 歌詞 / Lyrics ------ −−Please look below for the English lyrics.−− かすかな灯りが　夜の隅っこを照らす 埃まみれのレシピ　そっとめくり返す アルミの器に落ちた影が　揺れるたび 思い出せない味が　心の底を叩いた サジを回すたび　溶け出すような想い ひとりきりの台所で　少し膝を抱えた 扉の向こうから　ちいさな笑い声 「おかえり」か「はじめまして」か　わからないけど あたたかなスープが　ちいさく湯気をあげる 見失ってた笑顔を　呼び戻すみたいに 一口でほどけてく　わずかな距離も不安も この味こそが　私をほどく鍵になる ほら　それだけで世界が　やわらかくなるから Hm-mm, ah-ah 隅に並んだ椅子は　どれも古びていて 通りすがりの誰かが　気まぐれに腰掛ける 深く関わるつもりも　なかったはずの景色 でもどこか　生きている音が呼んでいる 分け合うサラダや　誰かがこぼした冗談 さりげない仕草で　テーブルが染まっていく 「どうぞ」と差し出された　見知らぬ優しさ 想像していたよりも　あたたかい気がした 目を伏せたままじゃ　触れられない色がある ほんのひと匙の勇気で　扉は変わる 忘れかけた言葉が　浮かんでは消えてく だけど今なら　何かを分かち合えるかもしれない あのころの私も　きっと笑ってくれるかな あの日　失った約束も　焦がしてしまった鍋も そのまま捨てるしかないと　蓋を閉じていた だけど　揺れる明かりは　あきらめ方を忘れて 今日までずっと　私の片隅を照らしてた だからもう一度　あのページを開こう 記憶に塗れたレシピを　そっと修正しながら ひとつずつ救い出す　想いの断片たち 同じ鍋の中で　きっと　新しい味になる 遠くで笑い声が響いて　未来へ染み込んでいく この隅っこが　私の始まりになる Ah-ah... (Just a little more flavor...) −−English lyrics.−− A gentle light glimmers in the corner of the night I softly turn the dusty recipe page Shadows slip across an aluminum bowl with every sway A lost flavor taps at the depths of my heart Every time I swirl the spoon, a quiet thought melts away Alone in the kitchen, knees pulled in close From beyond the door, a small laugh breezes through I can’t tell if it’s “Welcome home” or “Nice to meet you” A warm soup breathes out a gentle steam As though calling back the smile I’d misplaced One sip unravels both distance and doubt This taste becomes the key that sets me free See how, by itself, it softens the whole world Hm-mm, ah-ah All the chairs lined up in this corner are worn and old Strangers wander in, settling down on a whim I never planned to get involved at all But there’s a living hum, drawing me in somehow We share a salad, trade a passing joke Simple gestures coloring the table piece by piece “Go ahead,” someone offers a kindness I never knew And it’s warmer than I ever imagined Keeping my eyes down, I might never see certain hues Yet a single spoonful of courage can open any door Forgotten words float up and fade again But now, perhaps, I’m ready to share The me I once was might even smile at this sight That day’s broken promise, that pot I burned I tried to lock them away, convinced they were lost Yet the wavering light refused to give up And quietly shone on my little corner all this while So let me open that page again Gently rewriting a recipe stained with memory Rescuing every piece of feeling, one by one They'll simmer together in the same pot, forming a brand-new taste Somewhere, a burst of laughter echoes toward tomorrow And in this corner, I find my beginning Ah-ah... (Just a little more flavor...)