
ありがとう、お母さん [@桜子]
🇯🇵 この曲は桜子さんに捧げます。🌸 https://suno.com/@kasuga1514 Her song: https://suno.com/song/bf1cebe0-db22-45df-a8a9-05e23a370718 実は、これは彼女の素晴らしい曲「卒業」に対するリミックスで、視点を逆にし、まるで子供が歌っているように鏡のように映しました。 ずっと前から桜子さんのプロフィールをフォローしています。 彼女の作品は、繊細さと洗練さがありながら、さまざまなジャンルに挑戦し、独自の世界を創り出しているところがとても印象的でした。 彼女の音楽はまるでミューズのように私をインスパイアしてくれます。 そして、日本語と日本の音楽をもっと深く学びながら、日本のアーティストと直接関われる機会があることをとても嬉しく思います。 ぜひ、桜子さんのプロフィールをチェックしてみてください!✨ この曲は特別に心に響きました。 なぜなら、私は今も母の喪失を乗り越えようとしているからです。 彼女の歌から伝わる母の愛に心を打たれ、深く感動しました。 この世界において、母が子供に捧げる愛ほど強いものはありません。 しかし、私は悲しい歌を作りたかったわけではありません。 すべての母親に感謝を伝えたかったのです。 命をくれてありがとう。あなたたちはいつも私たちの心の中にいます。 💖 🇬🇧 This song is dedicated to Sakurako. 🌸 Actually, this is a remix created as a response to her amazing song. I reversed the perspective, mirroring her song as if it were the son singing instead. I've been following Sakurako's profile for a long time. She immediately stood out to me because of her unique sensitivity, elegance, and her willingness to experiment with various genres. I see her as a muse who inspires me with her music, and I’m grateful for the opportunity to directly engage with Japanese artists, as both the language and music are something I want to explore deeply. I highly encourage you to check out her profile,she truly deserves it! This song touched me in a special way because I’m still processing the loss of my mother. Hearing her song, filled with a mother’s love, deeply moved me. There is no love in this world stronger than that of a mother for her child. But I didn’t want to make a sad song. I wanted to express my gratitude to all mothers. Thank you for giving us life. You will always be in our hearts. ********************************** お母さん、ありがとう (Okaasan, Arigatou) (Thank you, Mom) [Chorus Stronger strumming + fuller arrangement with strings, “ありがとう” emphasized] あなたの元へ行けてよかった (I’m glad I could come to you) (Anata no moto e ikete yokatta) 生まれてこれてよかった (I’m glad I was born) (Umarete korete yokatta) ありがとう 心から (Thank you, from the bottom of my heart) (Arigatou kokoro kara) 幸せな日々だった (Those were happy days) (Shiawase na hibi datta) [Verse 1 Solo voice + acoustic guitar, intimate and close-up feel] 初めて名前を呼んだ日 (The first time I called your name) (Hajimete namae o yonda hi) 残念だけど覚えてない (Sadly, I can’t remember it) (Zannen dakedo oboetenai) 初めて転んだ時も (The first time I fell down too) (Hajimete koronda toki mo) 涙を拭いてくれたのに (Even though you wiped away my tears) (Namida o fuite kureta noni) [Pre-Chorus Soft bass + light percussion join in, slow emotional build-up] 優しい手のぬくもり (The warmth of your gentle hands) (Yasashii te no nukumori) そっと私を包み (Softly wrapped around me) (Sotto watashi o tsutsumi) 少しずつ広がる (Little by little, the world expanded) (Sukoshizutsu hirogaru) 世界を見せてくれた (And you showed it to me) (Sekai o misete kureta) [Chorus Stronger strumming + fuller arrangement with strings, “ありがとう” emphasized] あなたの元へ行けてよかった (I’m glad I could come to you) (Anata no moto e ikete yokatta) 生まれてこれてよかった (I’m glad I was born) (Umarete korete yokatta) ありがとう 心から (Thank you, from the bottom of my heart) (Arigatou kokoro kara) 幸せな日々だった (Those were happy days) (Shiawase na hibi datta) [Pre-chorus Repaet] [Bridge Groove picks up slightly, rhythmic acoustic guitar + deeper bass] ランドセル背負って (With my school bag on my back) (Randoseru seotte) 少し大人になった気がした (I felt like I had grown up a little) (Sukoshi otona ni natta ki ga shita) でも気づけばもう (But before I knew it) (Demo kizukeba mou) あなたの背を越えてた (I had already surpassed your height) (Anata no se o koeteta) [Pre-Chorus Soft bass + light percussion join in, slow emotional build-up] 優しい手のぬくもり (The warmth of your gentle hands) (Yasashii te no nukumori) そっと私を包み (Softly wrapped around me) (Sotto watashi o tsutsumi) 少しずつ広がる (Little by little, the world expanded) (Sukoshizutsu hirogaru) 世界を見せてくれた (And you showed it to me) (Sekai o misete kureta) [Chorus Stronger strumming + fuller arrangement with strings, “ありがとう” emphasized] あなたの元へ行けてよかった (I’m glad I could come to you) (Anata no moto e ikete yokatta) 生まれてこれてよかった (I’m glad I was born) (Umarete korete yokatta) ありがとう 心から (Thank you, from the bottom of my heart) (Arigatou kokoro kara) 幸せな日々だった (Those were happy days) (Shiawase na hibi datta) [Outro Minimalistic ending, just voice + soft acoustic guitar, last "ありがとう" echoed softly] もう手を繋げないけど (We can’t hold hands anymore) (Mou te o tsunagenai kedo) 心までは離れないよ (But our hearts will never be apart) (Kokoro made wa hanarenai yo) いつでも帰る場所に (Because I want to always return) (Itsudemo kaeru basho ni) 笑顔でいたいから (To a place where your smile is waiting for me) (Egao de itai kara) [Final fade-out with acoustic echoes + light synth reverb]
36 Comments
🖤𝓔𝓵𝓵𝓪🩷 10w ago
toddler Matcha.... O..O (also, super sweet song.
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
I was beautiful even as a child, my dear Ella, don’t you think? 💚
Thank you for the compliments, they are always deeply appreciated coming from you. 💚💚💚
Wine loves flowers 10w ago
💗👍
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Seeing you in my comments is always a great joy, my dear Wine! 💚💚💚
裴芸PuiWan 10w ago
This song is great, it really resonates with your feelings. Wishing you to emerge from the shadows.😌🌈
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you, my dear 裴芸. I'm doing well, but this is not a pain that disappears even with time. I live with it, and it is a part of me.
Thank you for the compliments! I'm glad that the feelings can be felt through the song! 💚
🖤𝓔𝓵𝓵𝓪🩷 10w ago
uhhh not to kill the sweet and charming and also sad vibe here but are you aware that there is umm a "Watcha" out there? wearing white, green hair, green eyes.... chocolatier, I can take care of him if you want me to. I know how to deal with copycats.
The Jester 10w ago
Wario Matcha :P
OracleViviValentine 10w ago
Dear Matcha, it´s a beautiful song and a nice tribute to Sakurako and all mothers, I included, thank you... Also, sorry about you mom. I lost my father last September. I understand your feelings, he was my fav person in the world, only after my son. The people we love never goes away, always remain with us. Love is the strongest force in the universe, even more than life and death!
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
1 My dear ViviValentine, I'm really happy to see you in my comments, and I apologize for the delay in my response. I'm a bit overwhelmed by notifications, but I especially wanted to reply to this comment.
The fact that you are a mother makes me appreciate you even more, and I'm glad you liked this tribute to all of you. You are precious and essential.
The Jester 10w ago
1) Lovely song, my friend. If only mothers weren't capable of making huge mistakes as well the wonderful things they do for us.
I am so sorry that you had to lose your mother, it is a loss I myself do not know, but I have a very close friend who has within the last few years lost his mother to cancer. He and I knew each other since grade school.
I myself have... conflicting emotions about my own mother. I love her yes, but there are still times when I see her slip back into her old self.
The Jester 10w ago
2) Sorry for getting a little personal there, this song just pulled it out for me. Songs about parents really make my heart hurt, mothers and fathers. "Cats In The Cradle" in particular hits too close to home for me.
I hope you have a wonderful day, my friend.
🍰TiramisuTabemasu 10w ago
💗Beautiful song💗
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you, my dear Tiramisu-san. Your appreciation is among those I cherish the most, my friend. 💚
AriteAL 10w ago
Your gentle and warm portrayal of gratitude toward mothers resonates beautifully. The reversed perspective adds sincere depth, truly heartwarming.🌷🤝💕
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you so much, my dear Arite! I'm really glad the reversed perspective resonated with you. I wanted to capture that warmth and sincerity, and it means a lot to hear that it came through. 💚
G Chill 10w ago
such a lovely tribute to kasuga1514's song, making it yours in such a groovy touching way, but also sad to hear about why it resonated with you. Heart goes out to you, brother 💙🩵💙🩵
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
You have a very sensitive soul, my friend, and I truly appreciate that. Thank you for the compliments, and it's always a pleasure to see you among my commenters. I wish I could return the favor more often. 💚
Kichi 10w ago
Matcha... Baby... this is an amazing song. It brought so many different emotions to my heart...
I wanted to share them with you, but since it's too long and personal, I wrote them in a letter format, you know where to find it.
I love you, and I’m always here for you. 🩷💚 Thank you for your music. 💋
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
The letter you wrote to me is very precious, and I will always carry it in my heart. Thank you for your support and kindness.🩷💚
桜子 10w ago
なんてことでしょう❣いつの間に作ったのですか❣感動して涙が止まらないじゃないですか❣嬉しいのと歌詞に泣かされています😭
桜子 10w ago
私の紹介にあなたの愛を感じました💗丁寧に書いてくれて本当に嬉しい😂私はまだ始めて3ヶ月ですが、最初の頃からあなたにフォローしてもらい評価されてきたのをちゃんと覚えています👍何故ならあなたは雲の上の人だと思っていたからです
Thepowered 10w ago
Nice
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you, my friend! 💚
Dim Candles 10w ago
Very beautiful song :🔥🔥
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you so much, my friend! I'm really glad you liked it! 💚
🛑 Lucilius 🛑 10w ago
My little Matcha, I notice that you are attacking the Japanese public (you may have done it in the past but I haven't seen it). I had always thought that you were Japanese because of your character, and the reference to green tea. It's a great revenge that you are taking, by showing that you too are capable of making Japanese music, in the purest of traditions. I am proud of you when you dare, when you surprise, when you think.
I renew all my affection for you once again.
🛑 Lucilius 🛑 10w ago
I hope that your next title will develop a little more the charismatic character that you embody and that you do not put forward enough. Become the king of Suno. 🤍💚
LKN 💚 10w ago
I've learned to simply randomly check your profile to see if there's yet another new one (as the notification system is unreliable)... Congratulations. As I'm sure it's trending somewhere!
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
That’s one more reason to visit me, right? 💚
Sorry for replying just now, but I’m going through all the comments, and it bothers me to see ones I haven’t answered yet. Maybe I’m making good progress? 😆
✧Helix Dissonance✧ ✧らせん不協和音✧ 10w ago
✨💕😊 Great Track Mate, both soothing and uplifting 😊💕✨
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you, my friend! I'm really glad you enjoyed it! It means a lot to me that you found it both soothing and uplifting. 💚
NooNa光 10w ago
wowww
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you, my friend! 💚
Jet corelliafix 10w ago
Beautiful my good friend 🔥🔥👍👍
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
Thank you, my friend! 💚
RB/Z 10w ago
こんにちは〜抹茶さん💚🤎桜子さんの方と合わせて聴かせて頂きました😌私も今20代前半で、本当にような視点です✨私の母がこのSuno Aiでの活動を応援してくれていて…もともと私の曲をパブリックに載せるつもりはありませんでしたが、母が背中を押してくれたから今があります🌟身近にいると感謝って薄れてしまうんですけど😌ちゃんと伝えなきゃなーって気持ちになりました💖素敵な曲をありがとうございます🙇♂️✨(長い文失礼しました)
🩸MatchaChocolate69🗿 10w ago
ラビット友よ、私のコメント欄で会えて嬉しいよ。そして、あなたの個人的なストーリーを共有してくれてありがとう。
お母さんは本当に大切で特別な存在だよね。特に、あなたのように支えてくれるお母さんは素晴らしい。彼女と一緒に音楽を共有できるなんて、本当に素敵なことだよ。大切にして、いつも尊敬の気持ちを忘れずにね。
当たり前の存在と思わず、お母さんがふさわしく受けるべき愛をたくさん伝えてあげてね。たとえ時々意見がぶつかることがあっても、それは一時的なことだから。
そして、長いメッセージのことは気にしないで!あなたの温かい言葉、本当に嬉しかったよ。ありがとう!💚
Akiko 10w ago
1 Chère Matcha, Je suis vraiment émue par ta chanson. 🥺 J’ai moi-même perdu ma mère fin novembre 2023 et j’en souffre encore beaucoup. Je n’ai pas pu la remercier comme il se doit avant sa disparition, j'étais dans une phase où j’avais surtout peur de la perdre, sur son lit, à l’hôpital, alors qu’elle avait encore quelques sursauts de conscience et la veille de son décès, j’ai pu au moins lui dire que je l’aimais du plus profond de mon cœur. 🫶
Akiko 10w ago
2 Tout cela pour dire que je comprend parfaitement ta peine et j'espère du fond du cœur que tu as pu la surmonter ne serait-ce qu’un petit peu... 😢 Si tu as besoin de quoi que ce soit, moi et tous ceux qui t’aime dans cette communautés n’hésite pas à demander, on est là pour toi...🥺
Le japonais est vraiment une langue merveilleuse et te voir composer avec est un pur délice chocolaté 🍫💕
La voix est par ailleurs sublime, elle transporte magnifiquement tes lyrics jusqu'à moi.