바람결(whispers of the wind)

© Michael Park [instrumental intro] [Gayageum] [Haegeum] [Ajaeng] ------------------------------------------------ [Verse 1] [Gayageum] [Haegeum] 해는 기울어 하루가 가면 (The sun sets, as the day goes by) 검은 달빛이 비추고 (Black moonlight shines) 그 달빛 아래 홀로 있는 난 (Under that moonlight, I am alone) 저 들 허수아비처럼 메마르죠 (Withered like a scarecrow in the fields) ------------------------------------------------ [Chorus] [Danso] [Ajaeng] 바람결에 그대 들려와 (In the breeze, I hear you) 하염없이 내립니다 (It endlessly falls) [harmony] [주룩 주룩 주루룩] (The sound of rain: drip, drip, drop) 그 빗소리에 한참을 난 (I wander for a long time in the sound of the rain) 헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다 (Even though I wander and wander, it’s you, you again) [Ajaeng solo] ------------------------------------------------ [Verse 2] [Daegum] [Janggu] 멀어지는 그대 기억은 흐려져 (The memory of you, fading away) 다신 돌아올 수 없는 길을 걸어 (Walking a path that can never return) ------------------------------------------------ [Chorus] [Danso] [Ajaeng] [powerful vocal] 바람결에 그대 들려와 (In the breeze, I hear you) 하염없이 내립니다 (It endlessly falls) [harmony] [주룩 주룩 주루룩] (The sound of rain: drip, drip, drop) 그 빗소리에 한참을 난 (I wander for a long time in the sound of the rain) 헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다 (Even though I wander and wander, it’s you, you again) ------------------------------------------------ [Bridge] [Gayageum] [Haegeum] [pansori falsetto] 떠나 보내야만 하는 이 가슴은 하루 하루 더 (This heart that must let go burns more each day) 타들어만 가는 지옥 같아 (It feels like a burning hell) ------------------------------------------------ [pre-chorus - clean voice] [Gayageum] [Haegeum] [build-up] 떠나 보내야만 하는 이 가슴은 하루 하루 더 (This heart that must let go burns more each day) [powerful vocal] 타들어만 가는 지옥 같아 (It feels like a burning hell) [male, female harmony] woowoowoowoowoo~woo ------------------------------------------------ [Chorus] [Danso] [Ajaeng] 그 빗소리에 한참을 난 (I wander for a long time in the sound of the rain) 헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다 (Even though I wander and wander, it’s you, you again) [male, female harmony] woowoowoowoowoo~woo ------------------------------------------------ [instrumental] ------------------------------------------------ [fadeout] [unaccompanied vocal solo] [vocal solo] 그 빗소리에 한참을 난 (I wander for a long time in the sound of the rain) 헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다 (Even though I wander and wander, it’s you, you again) (umm-umm-umm) [end