Candy☆Rebellion

Pop-pop! My candy heart explodes Crack-crack! Fireworks overload Thump-thump! This beat won’t stop Let’s break the rules and take the top! “Candy Rebellion!” シュワシュワ☆はじける鼓動 パチパチ☆火花がダンス トクントクン☆この胸が 暴れだすよ、止められない！ “Candy☆Rebellion！” Bubblegum skies and a neon plan Painted dreams where the riot began “Be a good girl” — not my style I’ll run this world with a wicked smile ピンクの空に浮かぶ夢 シュガーコートされた未来地図 「大人しくしてなさい」なんて そんなの聞こえないもん！ Untie the ribbon, break the chain Cute and wild, can’t be tamed Hearts like thunder, eyes like flames We’re not just sweet — we play the game リボンを解いて飛び出せば ドキドキが暴れ出すの カワイイだけじゃ終われない このハートは無敵だもん！ Bang! Bang! Candy’s gonna pop Flash! Flash! Never gonna stop Crash! Crash! Color every wall This sugar storm is gonna brawl Brighter, louder, paint it bold Rebel hearts can’t be controlled! BANG！ BANG！ キャンディ弾けて 甘い閃光ブチかますよ CRASH！ CRASH！ 世界を塗り替えろ ドキドキの革命はじまるの もっともっとカラフルに 全部ぜんぶ ぶっ壊しちゃえ！ Strawberry sparks in a sour fight Minty pain with a sweet delight Tears like glitter, truth like fire Mix it all, let’s climb up higher イチゴ色のこの衝動 トゲのあるミントの痛み キラキラに隠した涙 ぜんぶ力に変えちゃうの！ Spinning fast on a rebel ride Screaming dreams we cannot hide Cute but fierce, we twist and turn Let the candy chaos burn くるくる回るメリーゴーランド スピード上げて吹っ飛ばせ あざとく？ 強く？ どっちもアリ！ この手で未来を染めるのさ Bang! Bang! Candy’s gonna pop Flash! Flash! Never gonna stop Crash! Crash! Light it like a flare Magic moments fill the air Stronger, faster, here we go Blazing bright in a rainbow glow BANG！ BANG！ キャンディ弾けて ほっぺた落ちるほど刺激的 CRASH！ CRASH！ 退屈ぶっ飛ばせ とびきりの魔法で騒ごう もっともっとカラフルに キミの色で燃え上がれ！ Pop it, twist it, taste the thrill Sugar power, iron will Bittersweet days in cinnamon haze Cry the stars into brighter blaze Hold the beat, don’t fade away Let’s paint the world in our own way 甘くて苦いシナモンデイズ 涙が溶けて輝くの キラめく鼓動止めないで さあ、一緒に行こうよ！ Bang! Bang! Candy’s gonna pop Flash! Flash! Never gonna stop Crash! Crash! Break the boring scene Take the crown, we’re sugar queens Louder, prouder, feel the spin Let the Candy☆Rebellion begin! BANG！ BANG！ キャンディ弾けて キミの笑顔が閃光になる CRASH！ CRASH！ 世界を塗り替えろ 最強の色で踊り出せ もっともっとカラフルに キミが未来を変えるのさ！ Pop-pop! My candy heart explodes Crack-crack! Fireworks overload Thump-thump! This beat won’t drop ‘Cause this rebellion never stops “Candy Rebellion!” シュワシュワ☆はじける鼓動 パチパチ☆火花がダンス トクントクン☆この胸が 未来を呼んでるよ — Ready Go！ “Candy☆Rebellion！”