Fantasia

[Verse 1] ねえねえ、知ってる？ 九つの命があるって ちょっとくらい無茶したって まだ平気でしょ？ 高いところからジャンプ！ ドキドキしちゃうでしょ？ 風が肌を撫でて 「ほら、笑って？」 これが“生きてる”って感じだよね！ Hey, hey—did you know? They say we have nine lives. So what if I take a little risk? I’ll be fine, right? Jumping from the highest ledge—doesn’t your heart race? The wind kisses my skin, whispering, “Come on, smile!” This must be what it means to feel alive! [Pre-Chorus 1] 鏡の中の私、可愛いでしょ？ でもその奥で囁く影がいる 「もっと、もっと高く飛んでみて？」 声が優しくて、ちょっと怖いの The girl in the mirror—isn’t she cute? But in the depths, a shadow’s voice whispers: “Come on, jump a little higher, won’t you?” Its gentle tone… sends a shiver down my spine. [Chorus 1] ファンタジア・オブ・ナイン・ライブズ 命を遊び場に変えて笑う 落ちる瞬間に 世界が止まる でも平気、まだ八つも残ってるもん！ ファンタジア・オブ・ナイン・ライブズ 赤い傷跡、秘密の勲章 最後の一秒が来るその時まで 輝く私を見ていてね Fantasia of Nine Lives I laugh, turning my life into a playground. In the moment I fall, the world freezes in place. But it’s fine—I still have eight more to go! Fantasia of Nine Lives Red scars—my secret medals of honor. Until that final second comes, Just watch me shine brighter than ever. [Verse 2] 起きたら鏡に映る 赤く染まった私 あれ？ こんな顔してたっけ？ おかしいなぁ 心臓が刻む音が 耳を裂いていく 「ねえ、まだ笑えるでしょ？」 でも震えてる 傷ついてもいいから、生きてたいの…嘘じゃない When I woke, the mirror reflected a crimson-streaked me. Huh? Was this my face? Something feels off. The pounding rhythm of my heart splits my ears. “Hey, you can still laugh, can’t you?” But my body shakes. I want to live—even if it hurts. That’s not a lie… [Pre-Chorus 2] 回るカルーセル、止められない 光が歪むほど目が回る 誰か助けて？ いや、助けなくていい… もう私は戻れないって知ってるから A carousel spinning, never slowing. The world twists into blinding shapes of light. “Can someone help?” No, don’t. It’s fine... I already know there’s no going back for me. [Chorus 2] ファンタジア・オブ・ナイン・ライブズ 幻想と現実の境目が溶ける 落下のたびに 何かが壊れていく でも平気、七つも残ってるはずでしょ？ ファンタジア・オブ・ナイン・ライブズ 傷だらけの体で踊る夜 九回目の終わりが迫るまで 闇を切り裂き 笑い続ける Fantasia of Nine Lives The line between fantasy and reality dissolves. With every fall, another piece of me shatters. But it’s fine—I should still have seven left, right? Fantasia of Nine Lives Dancing through the night in a battered body. Until the ninth and final act draws near, I’ll tear through the darkness, laughing all the way. [Bridge] ねえ、昔の私 どこに行ったの？ 無邪気だった頃の夢が 溶けていく 今の私は影みたい、偽りの輝き このまま消えても、誰も気づかないでしょ？ 助けて…なんて もう言えない Hey, where did the old me go? The dreams I once had are melting away. Now, I’m just a shadow—a fake gleam of light. If I disappear like this, no one will notice, right? Help me… No, I can’t even say that anymore. [Build-Up] ファンタジア・オブ・ナイン・ライブズ 限界超えて 駆け抜けるの 最後の一秒まで 笑い飛ばそう この人生 本気で生きる でももう笑えない 最後に会いましょう Fantasia of Nine Lives I’ll push past every limit and run through it all. Let’s laugh in the face of that final second— This is my life, and I’ll live it for real. But I can’t laugh anymore... Let’s meet one last time. [Final Chorus] ファンタジア・オブ・ワン・ライフ 命が灰に還る、その瞬間に 最後の心音が 静かに響く 九つの命を無駄にして、ただ燃え尽きた 飛び降りる感覚、冷たい風が肌を裂き 地面に触れる一瞬前、静寂に包まれる ファンタジア・オブ・ワン・ライフ 全てを失い、最後に辿り着いた場所 赤い花が咲き、私の形を描く 命の重さは消え、ただ微笑むだけ 「さようなら、これで終わり」 Fantasia of One Life As my life turns to ash in an instant, The final heartbeat echoes softly. Nine lives wasted, burned away to nothing. The cold wind tears through my skin as I fall. Just before I touch the ground—silence envelops me. Fantasia of One Life Losing everything, I finally reach the end. Red flowers bloom, sketching the shape of me. The weight of life fades, leaving only a smile. “Goodbye. This is the end.”