逆さ世界で笑うの〚 Laughing in an upside-down world 〛

※The English translation is available if you scroll down. [Chorus2] フェンス越しに浮かぶ あなたの顔はどこか なつかしさと切なさで 他人(たにん)とは思えなかった そして、わたしは落ちるの [Verse1] 校舎の窓に映る 屋上を眺めて 虚ろな目は なにかを探すの [Verse2] 食べかけの弁当は いつもと同じ匂いで ため息でかき消しては 一粒を拾った [Pre-Chorus] 幼稚な戯れが教室をかき回し 視界を汚す日々 はぶりはぶられた天使は 悪魔の香りで [Chorus] さかささかさ 窓が通り過ぎていくわ スローモーションへと 鼓動は踊るの 無関心な視線で まさかまさか 草むらのベッドで ストップモーションの 鼓動を刻むの 無知な言葉で [Inter] [Verse1] 職場の窓に映る 屋上を眺めて 虚ろな目は なにかを探すの [Verse2] 食べかけの弁当は いつもと同じ匂いで ため息でかき消しては 一粒を拾った [Pre-Chorus] 幼稚な戯れが空気をかき回し 視界を汚す日々 はぶりはぶられた天使は 悪魔の香りで [Chorus] さかささかさ 窓が通り過ぎていくわ スローモーションへと 鼓動は踊るの 無関心な視線で まさかまさか 草むらのベッドで ストップモーションの 鼓動を刻むの 無知な言葉で [Ending] さかささかさ　 言葉じゃ半分も伝わらない まさかまさか　 言葉は世界を切り裂くの さかささかさ 言葉なんてその程度 まさかまさか 言葉じゃ世界は繋げない [End] そしてわたしは歌うの ━━━━━━━━━━━━━━━━・・ [Chorus 2] Your face floats beyond the fence Somehow filled with Nostalgia and sorrow I couldn’t think of you as a stranger And so, I fall [Verse 1] Reflected in the schoolhouse window Gazing at the rooftop My hollow eyes Search for something [Verse 2] The half-eaten bento Carries the same familiar smell I drown it with a sigh And pick up a single grain [Pre-Chorus] Childish antics stir up the classroom Tainting my vision day after day The outcast angel, left behind, Bears the scent of a demon [Chorus] Upside down, upside down The windows rush past me Into slow motion My heartbeat dances Beneath indifferent gazes No way, no way On a bed of grass In stop-motion My heartbeat keeps time With ignorant words [Inter] [Verse 1] Reflected in the office window Gazing at the rooftop My hollow eyes Search for something [Verse 2] The half-eaten bento Carries the same familiar smell I drown it with a sigh And pick up a single grain [Pre-Chorus] Childish antics stir up the air Tainting my vision day after day The outcast angel, left behind, Bears the scent of a demon [Chorus] Upside down, upside down The windows rush past me Into slow motion My heartbeat dances Beneath indifferent gazes No way, no way On a bed of grass In stop-motion My heartbeat keeps time With ignorant words [Ending] Upside down, upside down Words can’t even convey half of it No way, no way Words tear the world apart Upside down, upside down Words are only worth so much No way, no way Words can’t hold the world together [End] And so, I sing