Zungenbrecher-Boogie in der Bratwurstfabrik

160 BPM, boogie woogie, Sackpfeife, Akkordeon, Zither, alphorn, Klarinette, male & female vocals

April 12, 2025 at 5:56 AMv4

Zungenbrecher-Boogie, tanz im Kreis,  
(Tongue Twister Boogie, dance in a circle,)  
mit Kraftfahrzeugkennzeichenzulassungsbeweis!  
(with your motor vehicle registration certificate!)  
Schnatter mit dem Schnitzelschneider-Schorsch,  
(Chatter with Schnitzel-Slicer George,)  
sprich schnell: Schnecken schleichen, Schlittschuh-Schlurf!  
(say it fast: snails sneak, skating shuffle!)

Fischers Fritze fischt frische Fische,  
(Fisher's Fritze fishes fresh fish,)  
frische Fische fischt Fischers Fritze,  
(fresh fish is what Fisher’s Fritze fishes,)  
doch wenn Fritze fiese Frösche fischt,  
(but if Fritze fishes nasty frogs,)  
fragt Franziska: "Fritze, warum fischst du nicht frisch?"  
(Franziska asks: "Fritze, why don’t you fish fresh?")

Zwanzig Zwerge zeigen Zähne,  
(Twenty dwarfs show their teeth,)  
ziehen zehn Ziegen zu zehnt in Zelte,  
(pull ten goats by tens into tents,)  
doch Ziegen zappeln, zanken sehr –  
(but the goats squirm, quarrel a lot –)  
Zungen zerreißen sich ungefähr!  
(tongues get roughly torn apart!)

Zungenbrecher-Boogie, hopps und dreh,  
(Tongue Twister Boogie, hop and spin,)  
mit Donaudampfschifffahrtsgesellschaftssee!  
(with the Danube Steamship Company lake!)  
Hops mit Hans, der heimlich hustet:  
(Hop with Hans, who secretly coughs:)  
Hinterm Haus hat Hannes heiße Haferflocken gehustet!  
(Behind the house, Hannes coughed up hot oatmeal!)

Kleinkunstkämpfer klopfen klamme Klappklatschen,  
(Cabaret fighters knock clammy clappers,)  
klatschen Klangkaskaden, klauen Klangklatschnaschen!  
(clap sound cascades, steal sound-snack clappers!)  
Tante Traute trägt tausend Taschen,  
(Aunt Traute carries a thousand bags,)  
träumt von Teetassen, tanzt auf Tappentischen!  
(dreams of teacups, dances on tiptoe tables!)

Zungenbrecher-Boogie, sprich dich frei,  
(Tongue Twister Boogie, speak yourself free,)  
mit Bezirksschornsteinfegermeisterei!  
(with the district chimney sweep master’s office!)  
Schnatter schneller, schnackel scharf,  
(Chatter faster, gab sharply,)  
sonst schnappen Schnitzel, schwimmen schräg im Schaf!  
(or schnitzels snap, swim crooked in sheep!)

Zickzackzunge zappelt zottelig – Zungenbrecher-Boogie, du bist königlich!  
(Zigzag tongue wiggles shaggy – Tongue Twister Boogie, you are royal!)

Braut Berta braune Bratwurst, (Bride Berta grills brown bratwurst,) besser bratend bei Blitz-Bartwurst! (better sizzling at Blitz-Bartwurst!) Bläst der Bäcker Blechblasen, (The baker blows tin bubbles,) bis die Bratpfannenblasen blasen! (until the frying pan blisters start to blow!) Blitzschnelle Bratwurstbrater brabbeln: (Lightning-fast bratwurst grillers babble:) "Bitte bunte Butterbrötchen bring!" ("Please bring colorful buttered rolls!") Doch der Butterbrotbringer brüllt: (But the buttered-bread-bringer yells:) "Bratwurstbub, das bringt mir nichts!" ("Bratwurst boy, that brings me nothing!") Zungenbrecher-Boogie, tanz im Kreis, (Tongue Twister Boogie, dance in a circle,) mit Kraftfahrzeugkennzeichenzulassungsbeweis! (with your motor vehicle registration certificate!) Schnatter mit dem Schnitzelschneider-Schorsch, (Chatter with Schnitzel-Slicer George,) sprich schnell: Schnecken schleichen, Schlittschuh-Schlurf! (say it fast: snails sneak, skating shuffle!) Fischers Fritze fischt frische Fische, (Fisher's Fritze fishes fresh fish,) frische Fische fischt Fischers Fritze, (fresh fish is what Fisher’s Fritze fishes,) doch wenn Fritze fiese Frösche fischt, (but if Fritze fishes nasty frogs,) fragt Franziska: "Fritze, warum fischst du nicht frisch?" (Franziska asks: "Fritze, why don’t you fish fresh?") Zwanzig Zwerge zeigen Zähne, (Twenty dwarfs show their teeth,) ziehen zehn Ziegen zu zehnt in Zelte, (pull ten goats by tens into tents,) doch Ziegen zappeln, zanken sehr – (but the goats squirm, quarrel a lot –) Zungen zerreißen sich ungefähr! (tongues get roughly torn apart!) Zungenbrecher-Boogie, hopps und dreh, (Tongue Twister Boogie, hop and spin,) mit Donaudampfschifffahrtsgesellschaftssee! (with the Danube Steamship Company lake!) Hops mit Hans, der heimlich hustet: (Hop with Hans, who secretly coughs:) Hinterm Haus hat Hannes heiße Haferflocken gehustet! (Behind the house, Hannes coughed up hot oatmeal!) Kleinkunstkämpfer klopfen klamme Klappklatschen, (Cabaret fighters knock clammy clappers,) klatschen Klangkaskaden, klauen Klangklatschnaschen! (clap sound cascades, steal sound-snack clappers!) Tante Traute trägt tausend Taschen, (Aunt Traute carries a thousand bags,) träumt von Teetassen, tanzt auf Tappentischen! (dreams of teacups, dances on tiptoe tables!) Zungenbrecher-Boogie, sprich dich frei, (Tongue Twister Boogie, speak yourself free,) mit Bezirksschornsteinfegermeisterei! (with the district chimney sweep master’s office!) Schnatter schneller, schnackel scharf, (Chatter faster, gab sharply,) sonst schnappen Schnitzel, schwimmen schräg im Schaf! (or schnitzels snap, swim crooked in sheep!) Zickzackzunge zappelt zottelig – Zungenbrecher-Boogie, du bist königlich! (Zigzag tongue wiggles shaggy – Tongue Twister Boogie, you are royal!)