Note: Remaster again / Intro touch-up [Verse 1] পদ্মার তীরে বসে, ভাবি আমি একা (Podmar tire boshe, bhabi ami eka) Sitting by the Padma's shore, I ponder alone তোমার স্রোতে ভেসে যায়, আমার মনের কথা (Tomar srote vese jay, amar moner kotha) In your currents, my thoughts drift away তুমি ছাড়া জীবন, ভাবতেই লাগে ভয় (Tumi chara jibon, bhabte-i lage voy) Life without you, the thought itself brings fear তোমার রাগলে মা, সবকিছু হয় ছারখার (Tomar ragle ma, shobkichu hoy charkhar) If you become angry, Mother, everything turns to chaos [Chorus] তাই বলি শোনো সবে, পদ্মাকে রাগিও না (Tai boli shono sobe, Podmake ragio na) So I say to all, don't anger the Padma মা যে আমাদের জীবন, তারে ভুলে যেও না (Ma je amader jibon, tare bhule jeyo na) She is our life; don't ever forget her [Verse 2] তোমার কোলের শান্তি, চায় যে সব জন (Tomar koler shanti, chay je shob jon) Everyone seeks the peace of your embrace তোমার রাগে উঠলে ঢেউ, ডরায় সব মন (Tomar rage uthle dheu, doray shob mon) When waves rise in your anger, all hearts tremble তুমি হাসলে ফসল ফলে, জীবন হয় হেব্বি (Tumi hasle foshol fole, jibon hoy hebbi) When you smile, crops flourish; life becomes amazing তোমার রাগলে মা, সবকিছু হয় কেলেঙ্কারি (Tomar ragle ma, shobkichu hoy kelenkari) If you become angry, Mother, everything turns to disaster [Chorus] তাই বলি শোনো সবে, পদ্মাকে রাগিও না (Tai boli shono sobe, Podmake ragio na) So I say to all, don't anger the Padma মা যে আমাদের জীবন, তারে ভুলে যেও না (Ma je amader jibon, tare bhule jeyo na) She is our life; don't ever forget her [Bridge] তুমি আছো বলেই তো, আমরা আছি ভালো (Tumi acho bolei to, amra achi bhalo) Because of you, we are well তোমার স্নেহের ছায়ায়, কাটে দিনকাল (Tomar sneher chhayay, kate dinkal) Under your affectionate shade, our days pass [Chorus] তাই বলি শোনো সবে, পদ্মাকে রাগিও না (Tai boli shono sobe, Podmake ragio na) So I say to all, don't anger the Padma মা যে আমাদের জীবন, তারে ভুলে যেও না (Ma je amader jibon, tare bhule jeyo na) She is our life; don't ever forget her [Outro] পদ্মা মা, তোমার কোল, আমাদের আশ্রয় (Podma ma, tomar kol, amader ashroy) Mother Padma, your lap is our refuge পদ্মা মা, তোমার কোল, আমাদের আশ্রয় (Podma ma, tomar kol, amader ashroy) Mother Padma, your lap is our refuge

User avatar
0 / 500

No comments yet!

Be the first one to show your love for this song