Блокнотомания / Notebook-mania

⬇️There is an English translation at the bottom, but not a poetic one this time. I'd be crazy to translate like that😅 ======================== [Instrumental intro] [Verse 1] Зашёл однажды в канцтовары – Хотел одну лишь ручку взять, Ну, может быть, и ей для пары Ещё какую-нибудь тетрадь, Но дрогнула рука моя И потянулась вдруг она На полку выше, где живёт Виновник с дÉньгами невзгод... Блокнот... [Chorus] Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. На полке, их большой поток, Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Зачем так много - не взять в толк. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Рука, нет, не тянись вперёд! Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Я содержу их оборот. Блокнот... Блокнот... [Verse 2] И каждый здесь индивидуален В обложке, в стиле и листах. План не вестись давно провален, Я не держу себя в руках. Зато держу в каждой из них Листков цветных штук девятьсот. И мой порыв не поутих. Рука по-прежнему берёт... Блокнот... [Chorus] Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Рука никак не устаёт Держать блокнот, блокнот, блокнот. Фул-хаус на любой итог. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Я олигарх наоборот. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Я содержу их оборот. [Megaphone Speech] А специально для тех, кто так любит блокноты, у нас сегодня выгодное предложение: Возьмите девять блокнотов и получите десятый в подарок. [Break] Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот... На полке их большой поток. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Возьму лишь этот и вон тот... [Bridge] С рисунком классным, Даже с феей, И синий с розовым возьму. И в точку, в клеточку, крупнее И мини, и блокнот-скетчбук. С календарём возьму, с закладкой, Ещё с раскраской "антистресс". И ежедневники с загадкой, И тот, потяжелей на вес. Всем зачитаю те цитаты, Что в том написаны везде. А этот с фоткой чашки латте Я вздёрну в кухне на стене. Огнеупорные проверю И водостойкий утоплю. А предназначенный для перьев Возьму с собой на выставку. Нет, не несу я ахинею И не привязан к барахлу, Но захочу всё взять - сумею, Я полку напрочь выкуплю... [Restyled Chorus] Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Чтоб взять побольше беру в рот. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Народ на кассе не поймёт. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Я содержу их оборот. Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Похоже, я опять банкрот... [Outro] Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Зачем зашёл в магаз я тот?! Блокнот, блокнот, блокнот, блокнот. Блин, ручку не взял, вот идиот... ================== ✍️*ENG*✍️ [Verse 1] One day I went into a stationery store, Just wanted to buy a pen. Well, maybe some other copybook to pair with it. But my hand trembled And reached for the top shelf, Where the culprit of the money problems lies... a Notebook... [Chorus] Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. There's a lot of them on the shelf., Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I still don't understand why there are so many of them. Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. Arm, no, don't reach for them! Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I keep them in circulation. Notebook... Notebook... [Verse 2] And every notebook here is different With cover, style and design. The plan to not fall for the bait has failed, I can't control myself. And I can't control my hands, They're holding nine hundred pieces of colored paper each of them. And my impulse to take them doesn't subside, my hands are still taking the Notebooks... [Chorus] Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. My hands don't get tired of picking up a notebook, notebook, notebook. A full house in any event. Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I am an oligarch, but on the contrary. Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I keep them in circulation. [Megaphone speech] And especially for those who love notebooks so much, today we have a great offer: take nine notebooks and get the tenth as a gift. [Break] Notebook, Notebook, Notebook, Notebook... There are a lot of them on the shelf. Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I'll just take this one and that one... [Bridge] With a cool drawings, even with a fairy, And I'll take the blue and the pink ones. Both polka dots and checkered, Large and mini, and a drawing pad. I'll take it with a calendar, with a bookmark, And with an anti-stress coloring inside. And the diaries with the riddles, And the heavier one. I'll read out the quotes That are written all over that one. And I'm going to hang this notebook with a picture of a latte cup On the kitchen wall. I'll check the fireproof ones And drown the waterproof ones. I’ll take my notebook designed For quill pens to the exhibition. No, I'm not talking nonsense And I'm not tied to junk, But if I want to take every notebook, I will completely buy that shelf... [Restyled chorus] Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. To take more, I take it in my mouth. Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. The people at the checkout won't understand. Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I keep them in circulation. Notepad, notepad, notepad, notepad. It looks like I'm bankrupt again... [Outro] Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. Why did I go to the store?! Notebook, Notebook, Notebook, Notebook. I didn't buy a pen, what an idiot... [End]