Поэту

Greetings to you, romantic and poet, In long walks you find joy. You often watch the dawn rise, And listen to what the cicadas sing about. When a bright star rises, You, like me, admire it too. It seems to me that it will always be like this, Well, it simply cannot be otherwise. If you want, you can make letters from planets And draw a smile on the moon, And say a word - and the light will flow, And an angel will knit a golden thread. There is nothing eternal, perhaps - Everything disappears, everything loses its need. And only the beam from your home Stubbornly draws a circle above me. Our whole life is a colorful kaleidoscope, A wonderful play, sketch, cinema. Let the director be a gloomy misanthrope, But we got a good set designer. The plot is simple, and you and I have long Played the most wonderful roles here, For the viewer - an ordinary movie, For the two of us - both joy and pain. You are my wizard, guru and Christ, Suddenly creating a miracle out of nothing, And you alone managed To rewrite the script of someone's life... Оригинальный текст: Привет тебе, романтик и поэт, В прогулках долгих находящий радость. Ты часто смотришь, как встаёт рассвет, И слушаешь, о чём поют цикады. Когда восходит яркая звезда, Ты, как и я, любуешься ей тоже. Мне кажется, что будет так всегда, Ну, а иначе просто быть не может. Захочешь – сложишь буквы из планет И нарисуешь на Луне улыбку, А скажешь слово - и польётся свет, И свяжет ангел золотую нитку. Нет постоянного, пожалуй, ничего – Всё исчезает, всё теряет нужность. И только луч от дома твоего Упрямо чертит надо мной окружность. Вся наша жизнь – цветной калейдоскоп, Чудная пьеса, скетч, кинематограф. Пусть режиссёр - угрюмый мизантроп, Но неплохой попался нам сценограф. Cюжет простой, а мы с тобой давно Сыграли здесь прекраснейшие роли, Для зрителя – обычное кино, Для нас двоих - и радости, и боли. Ты - мой волшебник, гуру и христос, Из ничего вдруг чудо сотворивший, И одному тебе лишь удалось Переписать сценарий чьей-то жизни…