Mari-Marian
マリーマリアン おいでマリーマリアン 一生涯罪罪しちゃ嫌 祈りも命も奪って Marie Marian Come, Marie Marian, A lifetime of sins—don't you dare. Take prayers and lives away. 「わたしマリーマリアン」 "I am Marie Marian." 狂信的なマリーマリアン おいでマリーマリアン 赦されない 赦されない 終わんない十字の祈り さぁ壊していくよ Fanatical Marie Marian, Come, Marie Marian, Unforgiven, unforgiven, The unending prayer of the cross— Now let’s destroy everything. 信仰を失くした羊たちが 絶望に膝を折る 聖母の涙に溺れていた 咎人のように「アーメン」 The lost sheep without faith, Kneeling in despair. Drowning in the tears of the Holy Mother, Like sinners whispering, "Amen." ほら無様に跪きなさい 血潮で裁きを乞え ほら壊れても抱きしめてあげる 絶対愛なんて嘘でしょ Now, kneel in disgrace, Beg for judgment with your blood. Even if you're broken, I'll hold you close. Absolute love is a lie, isn’t it? 堕落してユーアーライアー 裂いちゃえユーアークライアー Fallen—You are a liar. Torn apart—You are a crier. 罪深いあなたの魂 全て削ぎ落として純潔の証 Your sinful soul, I'll strip it bare, proof of purity. 「今あなたの心に触れてるの」 "I am touching your heart now." 狂信的なマリーマリアン おいでマリーマリアン 一生涯裏切りしちゃ嫌 痛い痛いしてみましょうダーリン 赦してよマリーマリアン マジでヘビーじゃん それじゃ連れて行きましょう 終わんない聖なるショータイム さぁ堕ちていくね Fanatical Marie Marian, Come, Marie Marian, A lifetime of betrayal—don't you dare. Let’s hurt, hurt together, darling. Forgive me, Marie Marian. This is so heavy. Then let’s take you away. An endless, holy showtime— Let’s fall, fall together. 啓示の鐘が鳴り響いて 罪の重さに膝が崩れる 聖なる血が流れる夜に 「救いはどこ？」と声を上げても 神は黙したまま The bells of revelation echo, Knees crumble under the weight of sin. On a night when sacred blood flows, Even as you cry out, "Where is salvation?" God remains silent. 堕落してユーアーライアー 裂いちゃえユーアークライアー Fallen—You are a liar. Torn apart—You are a crier. 消えない絶望の中で ふたり交わり罪を繋ぐ鎖 In unending despair, Our sins intertwine like a chain that binds us. 「今あなたの影の中にいるの」 "I am in your shadow now." 狂信的なマリーマリアン おいでマリーマリアン 一生涯バイバイしちゃ嫌 解体しちゃいましょうダーリン 赦してよマリーマリアン マジでヘビーじゃん それじゃ最期にしましょう 終わんない血塗ろショー もう逃げらんない ずっと一緒よダーリン Fanatical Marie Marian, Come, Marie Marian, A lifetime of goodbyes—don’t you dare. Let’s dismantle everything, darling. Forgive me, Marie Marian. This is so heavy. Then let’s end it all. An endless, blood-stained show— You can’t escape anymore. Forever together, darling. マリーマリアン 「わたしはここにいるよ」 ずっと永遠に あなたを壊し続けるために Marie Marian, "I am here." For all eternity, To keep destroying you.
