✽ English is below ⇣⇣⇣ ⬜️ RUS ⬜️⬜️⬜️ Нелепый, гордый дух противоречья, Кто приказал тебе судьбу мою стеречь? Ты скрыт повсюду: в мыслях, в чувствах, в речи, В статичной позе, и в движеньи плеч. Подвижный ум вооружённым взглядом На вычитание задачку разрешит. Мне стыдно… – вдруг внимательные рядом… А ведь ещё есть соглядатаи души! Душа моя! Противоречье мучает! Зачем тебе твой демон роковой? Расплатишься обидой – в лучшем случае, А в худшем случае, – бывает, – головой… Не голове, а сердцу: твёрдая решимость Не забываться в горестном бреду, Иначе совершишь непоправимость – Жизнь – не компьютер, не нажмёшь «undo». Бог дал нам многое для жизни на планете, Но каждый поступил наоборот! - Пихаем в уши бусины, как дети, И распухает от конфет живот! И распухает с ними самомненье… Из вредности, а из чего ещё ж Ты называешь булкою печенье, Оригинальностью испорченность зовёшь? Зовёшь с собой? В пути нужна надёжность - Не с партера свистеть - а жизнь прожить. Кто знает себе цену, знает: сложно Освободиться… Или подчинить Нелепый, гордый дух противоречья… 🎵 ⬜️ ENG ⬜️⬜️⬜️ Absurd and proud, the spirit of defiance, Who told you to be guardian of my fate? You hide within my thoughts, my words, my silence, In every movement, every stance I take. A sharpened mind, its gaze a pointed weapon, Subtracts illusions, tears through every guess. I blush... – too many watchful eyes have stepped in... And what of spies that haunt the soul’s recess? Oh, tortured soul! This conflict, ever burning! What need have you of demons, dark and grim? The price may be resentment – if you're lucky, Or else—your very life, on one mad whim... Not head, but heart must stand in firm decision, Not drown within its sorrow’s poisoned brew. For one misstep – an act of grave collision – And life’s no game: there is no "press undo." God gave us much for life upon this planet, Yet each of us will twist His gifts around! Like foolish kids, stuffing our ears with pebbles, Till swollen bellies burst from sweets we down. And swollen too, our arrogant ambitions... For spite alone—what greater cause is there?— You call a simple bun an inspiration, And ruin’s cloak a garment fine and rare. You call me on? Yet roads demand devotion, Not idle shouts from cushioned, crimson seats. One knowing worth knows well: it takes emotion To claim possession... or fall in defeat— To Absurd and Proud, the Spirit of Defiance… 🎵