Resonance Spectrum

[Intro] 【drum solo】 (Percussive break, intense beats fill the air…) Groove-driven pulse, a rhythm unfolds (ビートが響き渡る) A journey of sound, where the heart takes hold (音の旅が始まる) [Verse 1] In the quiet, 静けさの中で a whisper calls 囁きが響く Echoes dance on 古の壁に ancient walls エコーが踊る Every sound, すべての音が a fleeting spark 一瞬の火花 A reflection in 闇の中で the dark 映し出される [Pre-Chorus] It trembles through 空気を震わせて the air, A vibration どこにでも響く振動 everywhere From heart to heart, 心から心へ it spreads The resonance of 交わされた言葉の what’s been said [Chorus] In this spectrum of 光と音の light and sound, Our souls collide, 私たちの魂が unbound Through every frequency, すべての周波数の中で we find The harmony 私たちが置き去りにした調和 we’ve left behind [Verse 2] Between the notes, 音符の間に a silence grows A hidden truth the world 世界が知ることのできない can’t know Yet in the hum, それでも we feel the rise Of everything まだ気づいていない we’ve yet to realize [Pre-Chorus] It trembles through 空気を震わせて the air, A vibration どこにでも響く振動 everywhere From heart to heart, 心から心へ it spreads The resonance of 交わされた言葉の what’s been said [Chorus] In this spectrum of 光と音の light and sound, Our souls collide, 私たちの魂が unbound Through every frequency, すべての周波数の中で we find The harmony 私たちが置き去りにした調和 we’ve left behind [Bridge] Like waves upon 海岸に寄せる the shore, We break, then rise 私たちは砕け、再び立ち上がる once more The resonance ignites 共鳴が炎を灯す the flame, And nothing will もう何も同じではない be the same 【drum solo】 [Final Chorus] In this spectrum of 光と音の light and sound, Our souls collide, 私たちの魂が unbound Through every frequency, すべての周波数の中で we find The harmony 私たちが置き去りにした調和 we’ve left behind We’ve found the harmony, 私たちは調和を見つけた We’ve found the resonance inside. 私たちの内側に共鳴があることを [Intro] 【drum solo】 (Percussive break, intense beats fill the air…) Groove-driven pulse, a rhythm unfolds (ビートが響き渡る) A journey of sound, where the heart takes hold (音の旅が始まる) [Verse 1] In the quiet, 静けさの中で a whisper calls 囁きが響く Echoes dance on 古の壁に ancient walls エコーが踊る Every sound, すべての音が a fleeting spark 一瞬の火花 A reflection in 闇の中で the dark 映し出される [Pre-Chorus] It trembles through 空気を震わせて the air, A vibration どこにでも響く振動 everywhere From heart to heart, 心から心へ it spreads The resonance of 交わされた言葉の what’s been said [Chorus] In this spectrum of 光と音の light and sound, Our souls collide, 私たちの魂が unbound Through every frequency, すべての周波数の中で we find The harmony 私たちが置き去りにした調和 we’ve left behind [Verse 2] Between the notes, 音符の間に a silence grows A hidden truth the world 世界が知ることのできない can’t know Yet in the hum, それでも we feel the rise Of everything まだ気づいていない we’ve yet to realize [Pre-Chorus] It trembles through 空気を震わせて the air, A vibration どこにでも響く振動 everywhere From heart to heart, 心から心へ it spreads The resonance of 交わされた言葉の what’s been said [Chorus] In this spectrum of 光と音の light and sound, Our souls collide, 私たちの魂が unbound Through every frequency, すべての周波数の中で we find The harmony 私たちが置き去りにした調和 we’ve left behind [Bridge] Like waves upon 海岸に寄せる the shore, We break, then rise 私たちは砕け、再び立ち上がる once more The resonance ignites 共鳴が炎を灯す the flame, And nothing will もう何も同じではない be the same 【drum solo】 [Final Chorus] In this spectrum of 光と音の light and sound, Our souls collide, 私たちの魂が unbound Through every frequency, すべての周波数の中で we find The harmony 私たちが置き去りにした調和 we’ve left behind We’ve found the harmony, 私たちは調和を見つけた We’ve found the resonance inside. 私たちの内側に共鳴があることを