Krisknasko hejme

Band name (= persona): Maristoj („Sailors“) This band represents the crew of a sailing ship. Situation: The crew comes home for Christmas to finally meet their families and friends again. Approaching the harbour the ship "explodes" with joy. English translation underneath Esperanto lyrics. Lyrics by Ĉimaneniam ------- [Verse] Tra maro tempesta ni fine revenas El danĝeroj hejmen esperege ni strebas Koroj batantaj sed gaje kantantaj Persistu, nia ŝipo - hej ho! [Chorus] Hejmen Kristnaske, ni laŭte krias Ferdeke subite ĉio ekbrilas Al ni donas forton, kaj nun ni ekvidas Ke fabel’ tute veras Ni kredas [Verse] Dum aventuroj kun piratoj kaj ŝtormoj Marmonstroj kruelaj kun gigantaj formoj Ni neniam forgesis vin, karaj amikoj Eĉ trans la mejloj de cent Atlantikoj [Bridge] Nokt’ de espero en la koro de hom' Neniu tempo sur la ter’ gravas krom Tiuj tagoj, familio kaj amo Arbo lumigata, ĝojo kantata [Chorus] Hejmen Kristnaske, ni laŭte krias Ferdeke subite ĉio ekbrilas Al ni donas forton, kaj nun ni ekvidas Ke fabel’ tute veras Ni kredas [Verse] Kaj kantas la maro Kantas lararo Kantas la ŝipo Kaj kantas la skipo Ek al la kripo [instrumental interlude] [Verse] Kaj kantas la maro Kantas lararo Kantas la ŝipo Kaj kantas la skipo Ek al la kripo ---- At home for Christmas [Verse] Through a stormy sea we return at last From perils home hopefully we strive Hearts beating but singing merrily Persevere, our ship - hey ho! [Chorus] Home for Christmas, we shout out loud On deck suddenly everything shines Gives us strength, and now we see That fairy tales are completely true So we believe [Verse] During adventures with pirates and storms Cruel sea monsters with gigantic shapes We never forgot you, dear friends Even across the miles of a hundred Atlantic Oceans [Bridge] A night of hope in the heart of mankind No time on earth matters but Those days, family and love A tree lit, joy sung [Chorus] Home for Christmas, we shout out loud On deck suddenly everything shines Gives us strength, and now we see That fairy tales are completely true So we believe [Verse] And the sea sings The flock of seagulls sings The ship sings And the crew sings On to the crib