"病的な愛" (Pathological Love) (Remastered)

(Female, Japanese Singer) [Intro - Instrumental Description] (A soft music box melody plays, gradually distorting with dark undertones and ethereal whispers) [Verse 1] 愛の影に隠れて (Masked in the shadows of love) 月明かりの下で待つ (I wait beneath the moonlight) あなたの写真抱きしめ (Holding your photo close) この胸の鼓動が止まらない (My heartbeat won't stop) [Pre-Chorus] 誰にも邪魔させない (I won't let anyone interfere) 二人だけの物語 (Our story, just the two of us) 近づくたび震える (Every step closer, I shiver) この愛は病みつきになる (This love becomes an addiction) [Chant] (Female, whispered, increasingly manic and faster) 好き好き好き好き好き好き 大好き大好き大好き大好き 愛してる愛してる愛してる (Maniacal giggling builds) [Verse 2] 暗闇で見つめてる (Watching you in the darkness) あなたの寝顔 愛しい (Your sleeping face, so dear) もう逃がさない 約束よ (I won't let you escape, it's a promise) この愛で縛り付けて (I'll bind you with this love) [Bridge] さあ 目を覚ませ (Come, awaken) 私のために生きて (Live for me) 抵抗しても無駄よ (Resistance is futile) 運命なのだから (It’s fate, after all) [Final Chorus] 完璧な obsession (Perfect obsession) 狂おしい passion (Crazed passion) 今こそ私のもの (Now, you are mine) 永遠の安らぎよ (Eternal peace) 血で誓った vision (Vision sworn in blood) 最後まで mission (Mission to the very end) 誰も奪えない (No one can take you away) この純愛を (This pure love) [Outro] 安らかに眠って (Sleep peacefully) 私の腕の中で (In my arms) 永遠の愛を誓う (I vow eternal love) この命が尽きるまで (Until my life fades away)