DarkSide PlayList: https://suno.com/playlist/42562785-d873-47a3-ac84-c1c1cb23a6c9 -------------------------------- Lyric \ English translation is below. --------------------------------   [Intro] 風のように、ひとひらの花 秘密を解き放つ時が来た Let it go, let it fall [Verse 1] 冷たい手で触れた桜 ひとりで散る花のよう (感じて、感じて) Feel the night, feel the night [Pre-Chorus] 見えない力が背中を押す 運命を切り裂いて (風の中で) [Chorus] 桜、桜、幻のように 風に消えていく 春はまた、ひとりで巡る Like a dream, it fades away [Verse 2] 闇に包まれた街 冷たい瞳で見つめてる (近くても、遠くても) Stay close, stay far [Pre-Chorus] 答えがないなら 進んでいく (風の中で) [Chorus] 桜、桜、幻のように 姿も見えぬまま 春はまた、心に残る Like a dream, it fades away [Bridge] あの日の涙が乾いたら 次の春が来る 桜を見つめ続ける (Holding on, holding on to the past) [Final Chorus] 桜、桜、幻のように あなたと重なって 春を迎えに行く Like a dream, it fades away [Outro] 咲いて、散って、また巡る 桜のように、静かに散り Let it go, let it fall [Ending] 桜、桜、幻のように 冷たい風に包まれながら 春を迎えに行く Feel the night, feel the night [end] -------------------------------- Lyric / English.   --------------------------------   Like the wind, a single flower's grace The time has come, secrets to release Let it go, let it fall Sakura touched by a cold hand's hold Like a flower scattering alone, untold (Feel it, feel it) Feel the night, feel the night An unseen force pushes from behind Tearing through fate, intertwined (In the wind) Sakura, sakura, like a phantom's gleam Fading into the wind's stream Spring circles again, all alone it seems Like a dream, it fades away A city shrouded in the night's embrace Gazing with cold eyes, time and space (Close or far, it's all the same) Stay close, stay far If there's no answer, no path to find We'll keep moving on, leave the past behind (In the wind) Sakura, sakura, like a phantom's flight Vanishing from our sight Spring lingers on, in our hearts alight Like a dream, it fades away When the tears of that day have dried Another spring arrives, side by side We keep gazing at the sakura's tide (Holding on, holding on to the past) Sakura, sakura, like a phantom's art Overlapping with your heart We'll go to meet the spring, a brand new start Like a dream, it fades away Blooming, falling, circling round once more Like the sakura, scattering to the core Let it go, let it fall Sakura, sakura, like a phantom's sigh Enveloped in the cold wind's lullaby We'll go to meet the spring, beneath the sky Feel the night, feel the night

User avatar
0 / 500

1 Comment

AriteAL

AriteAL 10w ago

まるで静かな夜空に星座をひとつずつ丁寧に描くように、愛の美しさが繊細に綴られていました。優しいフルートの音色と穏やかなリズムが溶け合い、柔らかな歌声が心を静かに包み込むようです。聴いているだけで穏やかな気持ちになれる、心地よくロマンチックな一曲でした🌱。

1
Toshi_JPN🐇

Toshi_JPN🐇 10w ago

ありがとうございますー。