
今日も猫日和 (Another Purrfect day)
"The English lyrics are listed below after the Japanese lyrics." [Verse 1] 朝5時 目覚まし前に 顔をぺちぺち 起きろって ごはん出せば 「違う!」って鳴く わがままぶりも 愛しさのうち [Pre-Chorus] ドアの前で 出してと鳴くくせに 開けた瞬間 どっち行くの? 「外に出たい」 そう思ったのに 不思議なくらい 動かない [Chorus] ドジでかわいい お猫さま テーブル跳んで 着地ミス だけど不意に 甘えてくると すべてがチャラになるんだ [8-bar form Interlude] [Verse 2] 袋見つけて 迷わずダイブ 派手に突っ込む ガサゴソタイム 毛玉吐いたら 慌てて逃げる 怒ってないよ もう慣れたし [Pre-Chorus] 気まぐれでも ついつい許しちゃう だってその顔 ずるいんだよ 「今日はいいや」 そう言いながらも いつの間にか すり寄ってくる [Chorus] ドジでかわいい お猫さま 夢中になって ずっこける でもそのあと しれっと座って 「何もなかった」顔するの [Bridge] 気分次第で 寝床を変える 気に入ったのは ダンボールの中 枕にしたのは 私の手のひら やっぱりそれが いちばんさ [Final Chorus] ドジでかわいい お猫さま 今日も振り回されるけど その寝顔が すべてを超えて やっぱり最高なんだよ [8-bar form Outro Interlude] ********** "Another Purrfect Day" [Verse 1] 5 AM, before my alarm rings You tap my face—"Wake up, human!" I serve your meal, but you just meow, "No, not this one!"—how picky you are! [Pre-Chorus] You cry at the door, "Let me out now!" But once it’s open, where will you go? You seemed so sure you wanted freedom, But now you just stand there, frozen. [Chorus] Clumsy and cute, my dear kitty, Jumping up high but missing your mark. But when you suddenly come for cuddles, Everything bad just fades away. [8-bar form Interlude] [Verse 2] Diving headfirst into plastic bags, Rustling around—your favorite game. Then coughing up a fluffy hairball, Dashing away like nothing happened. [Pre-Chorus] So unpredictable, yet I forgive you, One little look—it’s just not fair! "I’ll ignore you," I tell myself, Yet somehow you’re here, curled in my lap. [Chorus] Clumsy and cute, my dear kitty, Chasing shadows till you trip. Then you sit down, as if to say, "What? Nothing happened at all." [Bridge] Sleeping spots change with every mood, Tonight, it’s the cardboard box for you. And when you rest upon my hand, I know that’s where you love the most. [Final Chorus] Clumsy and cute, my dear kitty, You turn my world upside down. But when you sleep, so soft and warm, It all just feels so worth it. [8-bar form Outro Interlude]
4 Comments
Grimm 3w ago
めっちゃドジなこっているよね。そういうこが一番かわいい。😍
夜更カシ症候群(Night owl syndrome) 3w ago
コメントありがとうございます🥰うちのコがまさにそうでした。何かするたびに可愛くてハグしたくなっちゃうのを思い出しました😍
桜子 8w ago
あるある多すぎるw猫ってドジするといつもよりすました顔しますよね。それでいてこっちがドジするとまじまじと見つめてきて責めるんですよね。あれは仕返しなんでしょうかw
夜更カシ症候群(Night owl syndrome) 8w ago
ホントそうですよねwあのすました表情がまたいとおしく感じるんですけどww冬場の「ドア開けろ!」で頻繁に寒い思いした記憶が鮮明に残ってます。結局出ないくせにwww
🍰TiramisuTabemasu 8w ago
可愛い!😍💕🐈
夜更カシ症候群(Night owl syndrome) 8w ago
ありがとうございます😊猫の行動一つ一つがとってもかわいいですよね😍
fuwa_hi_jet 10w ago
かわよいww😍
夜更カシ症候群(Night owl syndrome) 10w ago
ありがとうww
うちで飼ってた猫のあるあるを思い出して作ってみました。
最近猫と触れ合えてなくてちょっと寂しい💦