JE TE VOIS | [Feat. @Snake2007]

JE TE VOIS _______________________________ | by @princessakikoheartfield & @snake2007 | Original lyrics without AI ____________________________ 🇬🇧 Hello everyone! I hope you are having a nice day/evening! Thank U all for Ur listening -- Until the next song -- 💕🫶💕 Today is a bit special! I present to you my first collaboration on SUNO with the wonderful artist @snake2007 who has become a very good friend during our discussions. To explain a bit the context of this collaboration, I am a fan of what @snake2007 produces, I am immersed in nostalgia with his style which is close to that of the group Linking Park, and in particular the "piano" versions that he produces. This music is in three different languages ​​(French/German/English), I find that it gives it a particular charm. But in reality, no matter the language, music is a universal language that has brought us all together today on SUNO. You will find the version of @Snake2007 version below: https://suno.com/song/c3d68136-0396-443c-996f-0d66daccb9f4 I would be very happy if you went to see his page! Now let's move on to the creative process! I had a conversation with @exasperatingcompression9545 alias 🖤Axel🖤 who is a precious friend in "real life". My one and only wish is to see him happy and fulfilled because he deserves it. If you particularly like melancholic and/or dark music, I advise you to take a look at his page: https://suno.com/@exasperatingcompression9545 During this conversation, he quoted a sentence from the movie AVATAR: "I see you". It resonated with me because I still have trouble fully grasping it. As I always try to better understand what I can't understand, I proposed the idea of ​​making this collaborative music, based on this enigmatic sentence which has a double meaning. Here is the entire quote from the movie that I find really poetic: (sorry for the mistakes, I haven't seen the movie in English, I just translated from French) "I see you as you are deep inside, where your soul resides, I see you without expecting anything from you, because my expectations and projections could damage you and veil your deep identity, I see you in all your dimensions and rich in your experiences, I see you because I already know that you are a complete and perfect being, I see you, it's my way of welcoming you unconditionally, and by doing this, I also allow you to see yourself and welcome yourself as you are, I see you, it's allowing you to be, to radiate, without a filter, without a mask, without fear... I see you..." With Snake, we decided to start from the principle that "I see you" meant, in a sense, also "I love you" for the Na'vi people. But I won't go into detail! I don't want to spoil the pleasure of discovering this collaborative work! I would also like to make a special dedication to @cyrusred whose several of his songs inspired me, and in particular a large part of the musical style for this song. He is a very inspiring artist and got a wide range of intriguing music filled with soul ! Don't hesitate to take a look at his profile as well : https://suno.com/@cyrusred Enjoyed listening! 🎶🖤💕 English translation below the song (GOOGLE TRANSLATION) ______________________________ AIMÉE -- "Je te vois" ces mots Je les attendais sans foi... Les yeux embuées par une idylle illusoire Les brumes masquent mon regard et... Aveuglée par ces peines qui me poursuivent J’ai l’impression que ma vie devient récursive Tu me dit “Je te vois” Mais moi, je le perçoit pas... "I paint the sky with your words so true, Yet still, I’m blind to all you do. " SEVERIN -- "I see you, but you don’t see me, No matter what, you just can't believe" Was muss denn noch alles gescheh’n?— Ich wünsch’ mir nur so sehr, du könntest dich durch meine Augen seh’n— Ja und ganz plötzlich, laufen wir uns wieder über’n Weg Oh und ganz plötzlich, bleibt meine Welt auf einmal steh’n Für diesen ein’n Moment gibt’s nur dich und mich Das Gefühl für dich so fremd, kannst es einfach nicht versteh’n Ja, für diese Art von Gefühl, bist du leider viel zu blind Nein, du kannst den Grund dafür wirklich nicht seh’n, warum ich dich so faszinierend find‘ Doch während der Rauch sich schleichend intensiviert, Bin ich es, der dich langsam aus den Augen verliert "I see you, but you don’t see me, No matter what, you just can't believe" AIMÉE-- "I paint the sky with your words so true, Yet still, I’m blind to all you do. " Dans mon esprit sirupeux et glacial Le voile disparaît peu à peu SEVERIN -- “Tu es là ? ” AIMÉE -- “Ich bin hier!” SEVERIN -- “Je ne te vois pas...” AIMÉE -- “aber warum kannst du mich nicht sehen?” SEVERIN -- “Mes yeux sont fermés” SEVERIN -- “L’amour que j’ai pour toi s’est enfuit devant ton regard embrumé. "Je ne te vois plus" Et à présent, cela n’a plus de sens.“ AIMÉE -- “Der Nebel legt sich und...nun... “Sehe ich dich” Der so ersehnte Moment eines „Wir“ ist verschwunden und der Nostalgie gewichen.“ ____________________________ AIMÉE -- "I see you" these words I waited for them without faith... My eyes clouded by an illusory idyll The mists hide my gaze and... Blinded by these sorrows that pursue me I have the impression that my life becomes recursive You tell me "I see you" But me, I don't perceive it... "I paint the sky with your words so true, Yet still, I'm blind to all you do. " "I paint the sky with your words so true, Yet still, I’m blind to all you do. " SEVERIN -- "I see you, but you don’t see me, No matter what, you just can't believe" What else has to happen?— I just wish so much, you could see yourself through my eyes— Yes and all of a sudden, we cross paths again Oh and all of a sudden, my world suddenly stops For this one moment there is only you and me The feeling is so foreign to you, you just can't understand it Yes, you are unfortunately far too blind for this kind of feeling No, you really can't see the reason why I find you so fascinating But while the smoke slowly intensifies, It is me who slowly loses sight of you "I see you, but you don’t see me, No matter what, you just can't believe" AIMÉE-- "I paint the sky with your words so true, Yet still, I’m blind to all you do. " "In my syrupy and icy mind The veil disappears little by little" SEVERIN -- “Are you there?” AIMÉE -- “I’m here!” SEVERIN -- “I don’t see you...” AIMÉE -- “but why can’t you see me?” SEVERIN -- “My eyes are closed” SEVERIN -- “The love I have for you has fled before your misty gaze. “I don’t see you anymore” And now, it doesn’t make sense anymore.“ AIMEE -- “The fog is lifting and now... “Do I see you” The longed-for moment of “we” has disappeared and given way to nostalgia.” _______________________________