東京ラインズ🚇Tokyo Lines

*English translation and transliteration available in Lyrics* 🇯🇵 これは、私の「日出ずる国」への旅をテーマにしたアルバムからのもう一つの曲です。 日本の電車は、日本を旅するうえで欠かせない体験の一部です。 特に東京の地下鉄は、私がこれまで体験したどの交通機関とも比べ物にならないものでした。本当に素晴らしい。 そして何より、サービスがとても優れていて感心しました。 私の国とは比べものになりません。こんな風に快適に旅をすることはできなかったでしょう。 だからこそ、この体験に基づいて曲を作らずにはいられませんでした。深くインスピレーションを受けました。 観光客としての立場からの体験にすぎませんが、 日本の通勤者の日常を少しだけ味わえたような気がします。 ちょっとした哲学を語るには絶好の機会です。 自分で自分を褒めるのは上品ではないかもしれませんが、 これは私が作った中でも最もクールな曲の一つだと思っています。投稿する前に少なくとも200回は聴きました。 🇬🇧 Here’s another song from the album about my journey to the Land of the Rising Sun. Japanese trains are an essential part of the travel experience in Japan. Especially the Tokyo metro, it’s unlike anything I’ve ever experienced in my life. Truly incredible. And I must say, hats off, the service is excellent. My country is really behind in comparison. I wouldn’t have been able to travel the same way. So I couldn’t help but create a song about it, because the experience deeply inspired me. Even though I lived it from a tourist’s perspective, and that’s limited, I can say I had a glimpse of the daily life of a Japanese commuter. A perfect chance for a bit of armchair philosophy. It’s not elegant to compliment oneself, but I think this is one of the coolest tracks I’ve ever made. I listened to it at least 200 times before posting it. MatchaChocolate69 © 2025 This song may not be reuploaded, redistributed, or used on any platform without explicit permission from the creators. Any unauthorized use, reproduction, or reuploading of this track will be considered copyright infringement and result in legal action. This work can only be remixed or covered as long as proper credit is given to the original creator. Commercial use or monetization is strictly prohibited. ******* 東京ラインズ🚇Tokyo Lines [Funky, reverb-heavy electric guitar riff, mid-tempo, played with palm-muted rhythm and echoing bends. Tone Stratocaster-style guitar with a light overdrive, auto-wah for movement, and spring reverb for space. Pan guitar slightly left, with a stereo slapback delay to make it urban and nostalgic.] 都会の夜は、いつも出口が見えない。 Tokai no yoru wa, itsumo deguchi ga mienai. (In the city at night, there's never a clear way out...) でも、電車は走る。止まらない。 Demo, densha wa hashiru. Tomaranai. (But the trains keep running. They never stop.) 俺たちも同じだろ。 Oretachi mo onaji daro. (We're the same, aren’t we?) [Chorus hypnotic flow, layered. Vocals rhythmic and catchy almost like a chant.] 大江戸線、銀座線、丸ノ内線 （Ōedo-sen, Ginza-sen, Marunouchi-sen） 副都心線、半蔵門、南北線 （Fukutoshin-sen, Hanzōmon, Namboku-sen） 小田急線、ゆりかもめ、京王線 （Odakyū-sen, Yurikamome, Keiō-sen） 日比谷、千代田、そして有楽町線 （Hibiya, Chiyoda, soshite Yūrakuchō-sen） もう満員だったよ （Mō man'in datta yo） Damn, it was too crowded 次を待つしかないな （Tsugi o matsu shika nai na） Guess I’ll take the next one でも変わらない現実 （Demo kawaranai genjitsu） But nothing really changes 次もその次もさ （Tsugi mo sono tsugi mo sa） Even the next and the one after [Verse 1 trap beats, 808, Introduce distant electric guitar stabs like] 迷った地下鉄　嫌じゃない （Mayotta chikatetsu iya janai） Lost in the metro, I don’t mind 線路に身を任せて （Senro ni mi o makasete） Letting the rails decide my fate たどり着くかも　どこかへ （Tadoritsuku kamo doko ka e） Maybe I’ll reach somewhere まるでThe Warriorsの旅 （Marude The Warriors no tabi） Like a trip from The Warriors 夕方六時九分の新幹線 （Yūgata roku-ji kyū-fun no shinkansen） Shinkansen at 6:09 PM あと七分だけど　無理かもね （Ato nana-fun dakedo muri kamo ne） Seven minutes left, I think I’ll miss it [Chorus hypnotic flow, layered. Vocals rhythmic and catchy almost like a chant.] 大江戸線、銀座線、丸ノ内線 （Ōedo-sen, Ginza-sen, Marunouchi-sen） 副都心線、半蔵門、南北線 （Fukutoshin-sen, Hanzōmon, Namboku-sen） 小田急線、ゆりかもめ、京王線 （Odakyū-sen, Yurikamome, Keiō-sen） 日比谷、千代田、そして有楽町線 （Hibiya, Chiyoda, soshite Yūrakuchō-sen） もう満員だったよ （Mō man'in datta yo） Damn, it was too crowded 次を待つしかないな （Tsugi o matsu shika nai na） Guess I’ll take the next one でも変わらない現実 （Demo kawaranai genjitsu） But nothing really changes 次もその次もさ （Tsugi mo sono tsugi mo sa） Even the next and the one after [Verse 2 Return to mellow trap groove with a focus on atmosphere. Use stereo-panned filtered hi-hats, distant pads, and subtle reverb on vocals. Keep the guitar riffs soft and ambient.] となりの彼女　ストーリー気になる （Tonari no kanojo sutōrī ki ni naru） That girl beside me, I wonder her story どこに向かうのか　わからない （Doko ni mukau no ka wakaranai） Don’t know where she’s going この電車は図書館みたい （Kono densha wa toshokan mitai） This train feels like a library 読まない本が並んでる （Yomanai hon ga naranderu） A shelf of unread books 人生は短い （Jinsei wa mijikai） Life is too short すべて読む時間はない （Subete yomu jikan wa nai） Not enough time to read them all [Metro Announce Break Drop the beat. ] 🎤「次は、渋谷、渋谷です。ドアにご注意ください。」 Tsugi wa, Shibuya, Shibuya desu. Doa ni go-chūi kudasai. "Next stop, Shibuya. Please watch the doors." [Bridge Bring in dreamy synths and background vocals. Slow things down with trap-soul chords. Build into final chorus.] 一つの駅で全て変わるかも （Hitotsu no eki de subete kawaru kamo） One station could change everything でも知りすぎると怖くて （Demo shiri sugiru to kowakute） But knowing that much is overwhelming 思考が止まり　動けない （Shikō ga tomari ugokenai） Thoughts freeze, I can’t move このまま流されたい （Kono mama nagasaretai） Let me get carried by the flow [Chorus hypnotic flow, layered. Vocals rhythmic and catchy almost like a chant.] 大江戸線、銀座線、丸ノ内線 （Ōedo-sen, Ginza-sen, Marunouchi-sen） 副都心線、半蔵門、南北線 （Fukutoshin-sen, Hanzōmon, Namboku-sen） 小田急線、ゆりかもめ、京王線 （Odakyū-sen, Yurikamome, Keiō-sen） 日比谷、千代田、そして有楽町線 （Hibiya, Chiyoda, soshite Yūrakuchō-sen） もう満員だったよ （Mō man'in datta yo） Damn, it was too crowded 次を待つしかないな （Tsugi o matsu shika nai na） Guess I’ll take the next one でも変わらない現実 （Demo kawaranai genjitsu） But nothing really changes 次もその次もさ （Tsugi mo sono tsugi mo sa） Even the next and the one after 都会の夜は、いつも出口が見えない。 Tokai no yoru wa, itsumo deguchi ga mienai. (In the city at night, there's never a clear way out...)