그거 아니 네 사랑이 진심이라고 해도 You know what, even if your love is sincere 근거가 없으면 사랑이 떠날거야. Without proof, love will leave 개같이 바보같지만 그게 사실이잖아? It's stupid as hell, but isn't that the truth? 예쁜 구두 예쁜 치마 예쁜 얼굴 Pretty shoes, pretty skirt, pretty face 그리고 예쁘지 않은 마음과 지갑 And the unpretty heart and wallet 어느 누구와 다름없이 바보같은 일상 Just like anyone else, living a foolish daily life 네 신랑은 지금 어디선가 죽을 쑤고 있어 Your husband is somewhere out there making porridge to survive 그런데 너는 클럽에서 놀아제끼고 있지 But you're out there partying at the club 괜찮아? 괜찮아? 다 괜찮냔 말이야. Are you okay? Are you okay? Is everything really okay? 그거 아니 네 사랑이 진심이라고 해도 You know what, even if your love is sincere 근거가 없으면 사랑이 떠날거야. Without proof, love will leave 개같이 바보같지만 그게 사실이잖아? It's stupid as hell, but isn't that the truth? 아 그냥 다 바다에다 흙속에다 묻어줘요 Just bury it all in the sea and in the soil 제일 예쁜 것만 남기고요 왜냐하면 Keep only the prettiest things because 나머진 다 끔찍하니까? Everything else is horrible? 그거 아니 네 사랑이 진심이라고 해도 You know what, even if your love is sincere 근거가 없으면 사랑이 떠날거야. Without proof, love will leave 개같이 바보같지만 그게 사실이잖아? It's stupid as hell, but isn't that the truth? 그랬던 적도 있었는데.. 맑았던 적.. There was a time like that... when things were clear... 기억은 안 나지만, 있었었는데.. I don't remember, but it existed...