🌕月と太陽 ☀️ _______________________________ | by @princessakikoheartfield | Original lyrics without AI _______________________________ こんにちわそれともこんばんは みんなさん! げんきでいることおねがています! 💕 Hello or good evening everyone! I hope you are well! First of all, I thank you for your warm encouragement on my previous music and it really did me good to know that there were people as adorable and awesome as you here! I love you! Let’s get serious! For a few days I was thinking about a collaboration with to do with a precious friend of SUNO (which should probably arrive in the next days ) I drifted during these reflections and an idea came to me, I wanted to learn more about Japanese poetry in particular. This traditional culture has always intrigued me. I was quite inspired by the work of 裴 芸 who created music in Chinese very atmospheric, for some that are poems and especially on a theme that I appreciate "horror". 裴 芸 is an artist who has a lot of talent and that’s music are really immersive. I advise you to take a look at her SUNO page to discover her universe: https://suno.com/@200bcpuiwan But also by the beautiful music "青 鸟 与 喜 鹊" written by MatchaChocolate69 who is an incredible artist: ready to raise again musical and linguistic challenge. (he leaves especially in Japan in the next days, I wish him a good trip again 🌸) Here is a link to this music that I would like to share with you: https://suno.com/song/90c35b69-eb97-4d9f-8ef4-351725a50ce3 I wanted to redo so remake a text in this theme too but finally it’s finished in love story! The love story between the moon and the sun. I have noticed that these two entities are often the subject of Japanese poems. During my research I discovered many types of existing poetry and decided to dig the Haibun and the Shigin (詩 吟). The Haïbun contains one or two parts Haïku (俳 句) which is a very short reflexive poem, containing only 5/7/5 - 17 mores (to make simple the mores are "syllables") and a part in prose. The Shigin (詩 吟) is a poetry recited or sung orally in Chinese or Japanese that contains at least 4 paragraphs. Haïku examples: 名 月 や 松 に か ゝ れ ば 松 の\33457 The beautiful moon is on the pines like a pine flower — 松 岡 青 蘿 Seira Matsuoka Summer Hats... Reflecting the sun Rivage. — 加 藤 楸 邨 Kato Shuson As for the instrumental part, I wanted to do something traditional with instruments typical of Japan including the Shakuhachi and the Koto and of course accompanied by a little piano. I was inspired by a music from the anime Naruto that always makes me cry when I hear it, Sadness and Sorrow, if you are curious I put the YT link here: https://youtu.be/4pSJ8DDwS38 - If you noticed I made sure that the poem can read it in both directions. from beginning to end and from end to beginning. It’s the first time I make it so it is probably with lot of mistakes but I hope you like it anyway! I wish you a good listening my friends ! 💕 English translation at the end _______________________________ "このあいだ つきがめざめる なみだいた" "儚い歌が天の永遠を越えて響く。 歌詞は時間の無限の中に消えていく。 この時間の流れ止まぬ次元において、 記憶の亡霊だけが我らの本質を見守り、残り続ける。" "親愛なる太陽よ、 星座は時間を超えて広がり、 それぞれの星があなたの魂のメロディーを歌う。 私の悲しみは彼らの優しい言葉の暖かさの中で共鳴し、 静かな水面に咲く蓮のように。" "黄昏に、私たちは出会いました。あなたが私を待っているかもしれないと思う。私はあなたを恋しく思う。これらの繰り返される別れがどれほど苦しいか、あなたは理解していますか？私がこの澄んだ空であなたのもとへ行く時がくるのを その瞬間、ためらうことなくあなたの腕に身をゆだねる。道の分かれ目にたどり着くまで。ゆっくりと。私たちは、夜明けに出会った。" "愛しい月よ、 我が心は柔らかく君を見守る、 神聖な出会いへと刻まれる瞬間のすべて。 君の輝きなき人生など、私には無意味な影でしかない。 広い青空の中、雲は我が夢の使者となり、 心からの供物のように君へと向かう。" "苦悩する者たちと消え去った喜びの淡い輝き。 この無上の美を見つめる。 心がこの瞬間に溶け合う中で。 風の中で囁かれる暖かさ。" "あたたかい ひのでのひかり このあいだ" _______________________________ "The other day the moon awakened with tears in its eyes" "A fleeting song resonates beyond the eternity of the heavens. Its lyrics vanish into the infinity of time. In this dimension where the flow of time never ceases, only the ghosts of memory continue to watch over and linger upon our essence." "Dear sun, The constellations stretch beyond time, Each star sings the melody of your soul. My sorrow resonates in the warmth of their gentle words, Like a lotus blooming on a calm water surface." "In the twilight, we met. I think you might be waiting for me. I long for you. Do you understand how painful these repeated farewells are? When the time comes for me to go to you in this clear sky, in that moment, without hesitation, I'll surrender to your arms. Until we reach the crossroads. Slowly. We met at dawn." "Beloved moon, My heart tenderly watches over you, Marking every moment leading to our sacred meeting. A life without your radiance is merely a meaningless shadow to me. In the vast blue sky, the clouds become the messengers of my dreams, Reaching out to you like an offering from the heart." "The faint glow of vanished joy with those who suffer. Gazing upon this supreme beauty. As hearts melt into this moment. The warmth whispered in the wind." "The warm light of the sunrise in the meantime" _______________________________
