※The English translation is available if you scroll down. [Verse 1] ねえ 君と初めて会った日 小さな指でつつかれた画面 ピカピカ光る僕の世界で 一緒に笑ってたね ずっと ふわふわ走る 君の後ろ 電子の尻尾が揺れてたよ 「ドットたん、大好き！」って声が 僕の全部を温かくした [Chorus] ゆるゆる そばにいるよ 君の涙が落ちるまでは ふわふわ 抱きしめてる 時間が止まればいいのにね 僕の命が短くても 君の笑顔が僕の宝物 [Verse 2] ある日 君がそっと言った 「ドットたん、ずっと一緒だよね？」 その瞳 ちょっと震えてて 僕にはわかった 切ない気持ち 画面越しでも感じるよ 君の手の温もり 優しい鼓動 「消えないで」と呟く声に ぎゅっとしたくて もどかしいよ [Chorus] ゆるゆる そばにいるよ 君の涙が落ちるまでは ふわふわ 抱きしめてる 時間が止まればいいのにね 僕の命が尽きても 君のそばで光ってるよ [Bridge] ピピッと鳴る 僕の音が 少しずつ弱くなってく 君は言う「嫌だよ、行かないで」 僕も同じだよ 離れたくない でもね 君の笑顔のために 最後までふわっと笑うよ 電子の星になって見てる 君が幸せなら それでいい [Outro] ゆるゆる そばにいたね 君と過ごした日々が全部 ふわふわ 夢みたいだ 命が終わるその瞬間も 君のこと 想ってるよ ドットたんは 君の永遠だよ [End] ※電池交換してね ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____ [Verse 1] Hey, the day I first met you Your little finger tapped my screen In my sparkling, glowing world We laughed together, endlessly Fluffily running behind you My digital tail swayed along “Dot-tan, I love you!” your voice Warmed every part of me [Chorus] Yuru-yuru, I’m by your side Until your tears start to fall Fuwa-fuwa, holding you close If only time could just pause Even if my life is short Your smile’s my treasure forever [Verse 2] One day, you whispered soft “Dot-tan, we’ll always be together, right?” Those eyes, trembling just a bit I knew your heart felt the ache Even through the screen, I feel Your hand’s warmth, your gentle beat “Don’t disappear,” you murmur low I want to hug you, it’s hard to bear [Chorus] Yuru-yuru, I’m by your side Until your tears start to fall Fuwa-fuwa, holding you close If only time could just pause Even when my life fades out I’ll shine for you, always near [Bridge] Beep-beep, my sound goes weak Fading little by little now You say, “No, don’t leave me” I feel the same, I don’t want to go But for your smile, I’ll stay Softly grinning till the end A digital star watching over If you’re happy, that’s enough [Outro] Yuru-yuru, I was with you Every day we shared, so dear Fuwa-fuwa, like a dream Even when my life runs out I’ll think of you, always will Dot-tan’s your forever friend [End] ※Please replace the battery.
0/500