[English below] [start] [Intro: smooth piano solo] [verse 1] 夕闇が染める gradation 吐いた息が 白く漂う 影が伸びて 街を包み 地平線が 今を描く [pre-chorus 1] 夜へと移る 空の下 薄暮の時を 感じては だれも知らない この景色が そっと教えてくれる [chorus 1] 目の前にあるセカイは眩しくて 霞む光 透き通る影 星々が 静かに瞬き 変わりゆく この景色を 大切に 大切に 感じて 歩んでいく [Verse 2] 心が揺れる illumination 遠くの街に 静かに広がる 影が消えて 空を包み 地平線が 月を描く [pre-chorus 2] 時は早く 流れてゆく 思い出さえ 砂のように すり抜けていく この時間が そっと教えてくれる [Chorus 2] 目の前にあるセカイは輝いて 溢れ出す 想いのように 星々が 光を放ち 変わりゆく この時間を 大切に 大切に 感じて 歩んでいく [emotional Bridge] 夕闇の向こうに 見える未来 過ぎる季節に 思いを馳せる 冬の空気が またやってくる 心に灯る 暖かい光 [Final Chorus] 目の前にあるセカイは眩しくて 霞む光 透き通る影 星々が 静かに瞬き 変わりゆく この景色を 感じて 目の前にあるセカイは本物で 染まりゆく 透明な空に 星々が 夢を紡いで 変わらない この想いを 大切に 大切に 信じて 歩んでいく ⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱ [verse 1] The twilight paints a gradation White breath drifts softly through the air Shadows stretch and wrap around the city The horizon sketches the present moment [pre-chorus 1] As night shifts beneath the sky Savoring the twilight’s fleeting moments This hidden scenery Softly reveals its truths to me [chorus 1] The world before my eyes is dazzling Hazy lights and crystal-clear shadows Stars quietly twinkle above This ever-changing scenery I treasure, treasure deeply As I move forward [verse 2] My heart trembles under illumination A gentle glow spreads through the distant city Shadows fade and wrap the sky The horizon sketches the moon [pre-chorus 2] Time flows swiftly, slipping away Even memories scatter like grains of sand These fleeting moments Softly teach me their truths [chorus 2] The world before my eyes is radiant Like overflowing emotions Stars shine and release their light This fleeting moment I treasure, treasure deeply As I move forward [emotional bridge] The future shines beyond the twilight Thoughts linger on passing seasons Winter’s chill returns once again A warm light glows within my heart [final chorus] The world before my eyes is dazzling Hazy lights and crystal-clear shadows Stars quietly twinkle above I embrace this ever-changing view The world before my eyes is real The clear sky shifts through its hues Stars weave dreams high above This constant feeling I treasure, treasure and believe in As I move forward