Song Cover Image

Free [Slobodna]

It's a song from my beginning, but I love it so much. I had to revive
April 2, 2025 at 9:36 AMv4
Song Image
Remaster of

Translation included with Serbian lyrics _______________________________ [music] [vers1] Ja, ostavljena. Zaboravljena. (I. Left alone. Forgotten.) U okove bačena. (Thrown into chains) Zbog ljubavi kažnjena. (Punished because I loved) [arabian music] [chours] Niko da razume. (No one understand) Da ova žena ne ume. (This woman can't) Nikoga da ne voli. (Be without love) Nikome da se ne prepusti. (I can't be alone without anyone) Jer ja sam satkana, od ljubavnog atoma. ('Cause I'm woven from atom of love) [arabian music] [vers 2] Telo mi vreteno, a srce vatreno. (My body is spindle, and my heart is fire) Glas mi samo poji. O ljubavi zbori. (My voice just sings, about love) Preko pustinje. (Across the desert) Čujem tiho glas. (I hear a low voice) [deep male vocals] (ništa ne brini, uskoro stiže spas) (Don't worry, salvation is coming soon) [female vocals] Da okove razbije. I pusti me da. (To break the chains and let me go) Zaplešem i sve bacim vas u trans. (To dance and, throw you all in a trance) [chours] [vers 3] Oluja se sad sprema, uzdižem sebe ja. (The storm is brewing, and I'm rising) Osećam da konačno. Biću slobodna. (I feel like I'm finally going to be free) Preko pustinje, vetar nosi glas. (Across the desert the wind carries the voice) [deep male vocals] (uživaj sada, stigao je tvoj spas) (Enjoy now, your salvation has arrived) [female vocals] U ritmu kiše plešem. K'o soko letim ja. (In the rhythm of the rain I dance. Like a falcon I'm flying) Daleko u visine, daleko od svih vas. (Far to the heights, far from you all) [chours]

User avatar
0 / 500

10 Comments

BlueSkyDreamers

BlueSkyDreamers 3w ago

Catchy, evocative and hypnotic. The music is lively and danceable - the flowing beat is so nice. The vocals are so expressive and smoky; they’re great with the music, and the lyrics are strong, like: “Oluja se sad sprema, uzdižem sebe ja. (The storm is brewing, and I'm rising) // U ritmu kiše plešem. K'o soko letim ja… (In the rhythm of the rain I dance. Like a falcon I'm flying...)”

4
Nenolo

Nenolo 3w ago

🙏🙏 Thank you for always dedicating yourself to the song and for really giving me a comment from the heart. It means a lot to me that you're by my side ❤️🫂❤️

2
Arash.Ash

Arash.Ash 3w ago

Amazing fusion of Serbian soul and Arabian mysticism! 🌪️🔥✨💙👍

3
Nenolo

Nenolo 3w ago

My dear, thank you ✨ so happy to hear that. My sister just love this song so I have to revive it again. 💙❤️ Thank you soooo much ✨

2
裴芸PuiWan

裴芸PuiWan 3w ago

i’m loving the arabic feel to this track.❤️❤️👏🏻

3
Nenolo

Nenolo 3w ago

🫂🫂🫂 Oh, thank you soooo much 😇🙏❤️❤️

2
 ᴀɴᴊᴀ ᴀꜱᴛʀᴀ⛥

ᴀɴᴊᴀ ᴀꜱᴛʀᴀ⛥ 3w ago

Your music is totally addictive! What kind of sorcery did you put in this track? The Arabic vibe, seductive female voice, and that mystical energy it’s like I’ve been enchanted🔮✨

2
Nenolo

Nenolo 3w ago

😊😊 I put only my heart and love 🤗 happy to enchanted you with my music 🙏❤️‍🔥✨✨❤️🫵

1
MoniKa

MoniKa 1w ago

🔥

1
Nenolo

Nenolo 1w ago

🫶🫶🫶

Carmen

Carmen 1w ago

🔥🔥🔥😍😍😍

1
Nenolo

Nenolo 1w ago

❤️❤️❤️

⭐️]> quql⭐️]>

⭐️]> quql⭐️]> 3w ago

Този глас ме завлича и мен в пустинята, На-на на-нана-нананаа. 🎵🔥🦅💃✨

1
Nenolo

Nenolo 1w ago

😍🫶🫂❤️❤️‍🔥❤️‍🔥

1
Canine DJ

Canine DJ 3w ago

Oh creeps, love vocals. New music

1
Canine DJ

Canine DJ 3w ago

Oh, love vocals. New music

1
Paul Dorsey-Fletcher

Paul Dorsey-Fletcher 3w ago

This is so fucking amazing, Nexilius!! I am eternally grateful you move in the direction of your native language. 🙏🏼💕 I used to work in a Mediterranean restaurant with an Iranian cook and hookah and an Arab owner (who paid us under tha table), and there were several musics playing that have the same arabic feel. (that boss went on Judge Judy, and I went on American Idol, but Idc or gaf lol) the music of the heritage is the best usually, in my opinion!! 😢💞

00:00 / 03:03