Cent Bareloj da Rum’

Band name (= persona): Maristoj („Sailors“) This band represents the crew of a sailing ship. Situation: The crew decides to smuggle 100 barrels of rum to Key West English translation underneath Esperanto lyrics. Lyrics by Ĉimaneniam [Chorus] Cent bareloj da rumo! Nin gardu fidele lunlumo Ni velas de Havano al Key West Minacas alkohol’ kaj arest’ [Verse] Malsufiĉas forta rumo je Key West Roris kapitano kaj la rest’ De la skipo aklamis fervore Tavernmastro konsentis tutkore [Verse] Cent bareloj da rum’ en kargejo Ebria lararo je albordiĝejo Papiliis, ridegis kaj trilis gaje Kiel antaŭe la skipo kaje [Chorus] Cent bareloj da rumo! Nin gardu fidele lunlumo Ni velas de Havano al Key West Minacas alkohol’ kaj arest’ [Verse] Kontrabando ĉiam danĝeras Sed ebria skipo tute inferas Nur mi, la ŝipknabo, ĉiam devas Prisorgi ĉion - kaj ĉiam forrevas [Bridge] Estis mi, la povra ŝipknabo Kiu savis la ŝipon de polic’ je la kabo Barelo po skipo kaj po kapitano Kapdolorego por ĉiu skipano [Verse] Jen fine, finfine ni atingis Key West Eldrinkis la skipo preskaŭ duonon de la rest’ De la rumo tre bona, forta kaj kosta Ne plu gravis tiam eĉ tre alta imposto [Chorus] Cent bareloj da rumo! Nin gardu fidele lunlumo Ni velas de Havano al Key West Minacas alkohol’ kaj arest’ [outro] Kontrabando de Havano al Key West Al Key West --- [Chorus] A hundred barrels of rum! Let the moonlight guard us faithfully We sail from Havana to Key West Alcohol and arrest threaten us [Verse] Strong rum is scarce in Key West Roared the captain and the rest of the crew cheered enthusiastically The tavern owner agreed wholeheartedly [Verse] A hundred barrels of rum in the hold The drunken flock of seagulls on the landing strip Flapped, laughed loud and trilled merrily As before, the crew at the quay [Chorus] A hundred barrels of rum! Let the moonlight guard us faithfully We sail from Havana to Key West Alcohol and arrest threaten us [Verse] Smuggling is always dangerous But a drunken crew is a complete hell Only I, the cabin boy, always have to Take care of everything - and always want to Dream myself away [Bridge] It was me, the poor cabin boy Who saved the ship from the police at the cape A barrel for the crew and another for the captain A hell of a headache for each crew member [Verse] Here we are at last, finally we have reached Key West The crew drank almost half of the rest Of the very good, strong and expensive rum The extremely high tax didn't really matter any more [Chorus] A hundred barrels of rum! Let the moonlight guard us faithfully We sail from Havana to Key West Alcohol and arrest threaten us [outro]] Smuggling from Havana to Key West To Key West