You are my Venus

街の明かりが包み込む この夜　君と二人だけ 君の瞳に映ってる 流れ星が輝くよ 君は魔法をかけて 僕の心をあたためる からっぽだった僕の胸 愛で満たしてくれるから I want to stay always with you. きっと君を幸せにするよ 喜びも幸せも倍になるから 君にずっとそばにいてほしい 僕がいつも夢に見ていた You are my VENUS, forever mine. 窓辺に座る君と僕 横顔　星空に浮かんでる　 君の唇　赤い色 今夜　意識してしまう 君の声は優しくて 僕の鼓動と調和する 心の中の迷いさえ そっと消してくれるから I want to stay always with you. 君はすべてが輝いて どんな悲しみも忘れられる 君をずっと抱きしめていたい 僕は君だけを見つめてる You are my VENUS, forever mine. 夜空に輝く星よりも 君といる今　眩しくて 精一杯の僕の愛 今　君に捧げるよ I want to stay always with you. きっと君を幸せにするよ 喜びも幸せも倍になるから 君にずっとそばにいてほしい 僕がいつも夢に見ていた You are my VENUS, forever mine. Woo... forever mine. [English Translation] The city lights embrace us, On this night, it’s just you and me. In your eyes, I see a shooting star, Shining bright in the endless sky. You cast a spell upon my heart, Warming me with your gentle touch. An empty soul, now filled with love, Because you’re the one who makes me whole. I want to stay always with you. I swear I’ll make you happy forever. With you, joy and love will only grow, So stay right here by my side. You are the one I’ve always dreamed of. You are my VENUS, forever mine. By the window, just you and me, Your profile floats beneath the stars. The red hue of your lips tonight, I can’t help but be mesmerized. Your voice is like a melody, Beating in harmony with my heart. Even the doubts within my soul, You gently take them all away. I want to stay always with you. You shine brighter than everything else. With you, even sorrow fades away, I just want to hold you close forever. I only have eyes for you. You are my VENUS, forever mine. Brighter than the stars above, The moments with you dazzle my heart. With all my love, I give to you, Tonight, I vow it’s yours alone. I want to stay always with you. I swear I’ll make you happy forever. With you, joy and love will only grow, So stay right here by my side. You are the one I’ve always dreamed of. You are my VENUS, forever mine. Woo… forever mine.