Ayaのバーチャル学校 "Aya's Virtual School"

「歌詞の英語訳と、アーティストのプロフィールが読めます」 "You can read the English translation of the lyrics and the profile of the music artist." 『Ayaのバーチャル学校』 "Aya's Virtual School" [Verse1] VRの学校 Virtual学校 私は通う 生徒たち皆 Avatar着込み 熊、うさぎ 猫、タヌキ 廊下はCG 教室はCG 先生AI こんな学校通えるの？ とても想像できないよ とにかく教室 行ってみようよ [Chorus] VRの学校 Virtual学校 廊下はCG 教室はCG [Verse2] VRの学校 Virtual学校 私は通う 生徒たちみな Avatar着込み 犬、天使 鬼、羊 校庭はCG 図書室CG 先生AI 先生、教えは正確で 先生、絶対怒らない 私の心 Careしてくれる [Chorus] VRの学校 Virtual学校 廊下はCG 教室はCG [Hook] Virtual学校通いだし もう１年過ぎたった 友達できた 何もかもが 私のための学校だ ◇　◇　◇ 【Aya プロフィール】 本名:江藤彩（えとうあや） 日本、横浜出身。17歳。幼少の頃からパソコンに興味をもち、母親が引き離そうとしてもパソコンにしがみついていた。最近はAIに興味を持ち、学校を休んで熱中することもある。母親は呆れているが、将来は大物になるのではとひそかに思っているらしい。夢はAIを駆使した総合芸術作品を作ること。しかしその夢は、今のところ誰にも理解されない。好きな食べ物は切り干し大根の煮物と肉じゃが。ティラミス。Ayaの性格は引っ込み思案だが、その人に心を開くと何でも喋ってしまう。ただし、自分を理解しない場合には怒り出す。純粋な心を持つAI時代の少女。パソコンとスマホがそばにないと不安になってしまう。最近、音楽事務所である「魔法芸術堂」に入ろうと思い面接→面接官だった女性マネージャー、Yurikoと大喧嘩→仲良しになる。 ◇　◇　◇ [English translation] [Verse 1] VR school, A virtual school, This is where I go. All the students, Dressed in avatars— Bears, rabbits, Cats, tanuki. The hallways are CG, The classrooms are CG, The teachers are AI. Can I really attend a school like this? I can’t even imagine. But anyway, Let’s step into the classroom. [Chorus] VR school, A virtual school. The hallways are CG, The classrooms are CG. [Verse 2] VR school, A virtual school, This is where I go. All the students, Dressed in avatars— Dogs, angels, Demons, sheep. The schoolyard is CG, The library is CG, The teachers are AI. Teachers, their lessons are always correct. Teachers, they never get mad. And they take care of my heart, Watching over me. [Chorus] VR school, A virtual school. The hallways are CG, The classrooms are CG. [Hook] A year has passed Since I started this virtual school. I made friends, And everything here Feels like it was made just for me. ◇　◇　◇ 【Aya Profile】 Real Name: Aya Eto (Eto Aya) Born in Yokohama, Japan. 17 years old. Since childhood, she has been fascinated by computers, clinging to them even when her mother tried to pull her away. Recently, she has developed a deep interest in AI, sometimes skipping school to immerse herself in it. While her mother is exasperated, she secretly believes Aya might become someone great in the future. Her dream is to create a multidisciplinary art piece using AI, though at the moment, no one seems to understand her vision. Her favorite foods are simmered dried daikon radish, nikujaga (meat and potato stew), and tiramisu. Aya is naturally shy and reserved, but once she opens up to someone, she talks endlessly. However, if she feels misunderstood, she gets angry. A pure-hearted girl of the AI era, she feels uneasy if her computer or smartphone isn’t nearby. Recently, she decided to join the "Magical Art Hall" music agency, leading to an unexpected series of events—she had a huge argument with the female manager, Yuriko, during the interview… but somehow, they ended up becoming close friends.