「ERROR//REWRITE」

[1番] 世界の秩序が崩れてく "Target acquired" 笑わせるね 狩るのは誰か知ってる？ (The world's order begins to crumble "Target acquired"—how laughable Do you even know who's hunting who?) 触れれば弾けるVoltage touch 指先、Neon sparks flash 追うつもり？ Try your best I'll rewrite the chase (One spark and it shattersーVoltage touch At my fingertips, neon sparks flash Are you going to chase me? Try your best I'll rewrite the chase) [サビ] 照準合わせたCity glow (flicker) 影潜むEchoes in the code (Where am I?) 迷い込んだら 反射する影はどっち？ (Locked in my sights, the city glow flickers Shadows lurk within, echoes in the code (Where am I?) If you lose your way Which shadow is real—me or you?) 帯電する夜を引き裂いて False reality can’t hold me in この世界のルール壊し I’m rewriting destiny (Ripping apart this electrified night False reality can’t hold me in Breaking the rules of this world I'm rewriting destiny) [2番] 踏み鳴らすリズム、心拍Sync (ドクン) 鼓動が暴れ出す "Not escaping" その声、震えてる もう見えてる、君の終わり (Stomping out a rhythm, heartbeat sync—thump My pulse is running wild "Not escaping"—your voice is shaking I already see it—your end) "生命体か？" 意味はない 名前で縛る鎖なら 演算狂わせ、次の手を 読ませる前に Checkmate ("A living being?" What does it matter? If a name is just another chain I'll throw off the calculations, break your next move Before you can even read it—Checkmate) [ブレイクダウン] ねぇ、動けるの？ まだやれるの？ 最高の瞬間、始めよう Hey, can you move? Can you still fight? Let's start the best moment yet [ラップ – OVERCLOCK SHIFT] One strike—data burns Two strikes—circuits turn Three strikes—you’re too slow I rewrite the world you know 閉じ込められた時を 今日で SYSTEM END Final execute. Reset all. (The time I was trapped— Today marks SYSTEM END Final execute. Reset all.) [最終サビ] 照準合わせたCity glow (flicker) 影潜むEchoes in the code (Where am I?) 迷い込んだら 反射する影はどっち？ (Locked in my sights, the city glow flickers Shadows lurk within, echoes in the code (Where am I?) If you lose your way Which shadow is real—me or you?) 焼き付けられた存在証明 逃げるよりも踊るだけ 壊された未来、書き換えて I'll rewrite this fate, and charge ahead (Branded into the world, my proof of existence No running—just dance instead I'll rewrite this broken future, and charge ahead)