Song Cover Image

どこだ?(where is he?)

November 27, 2024 at 3:23 PMv3

A Song written by ReMi JP Translation by ChatGPT [Intro] ここは ミスター・ミッシングの家 Here's the house of Mr. Missing. 汚れが 優しく剥がれ落ちる Where the dirt wears away. あああああ Ahhhhh... とても 静かに Ever so slightly. そして ミス・デッドが 聞いた And Miss Dead asked me. 笑いを堪えられなかった 本当に And how I laughed, Really I did. (What the hell ReMi?!) 「ミスター・ミッシングはどこ?」 "Where is Mr. Missing?" どこだろう どこだろう どこにいるのか? Where oh where, where could he be? [Verse] 住んでいるんだ I live in the house. 死人の家に Of a dead guy. 家族は知らない And his family don't know. もう遅すぎる Now it's too late to tell them. 俺が疑われる前に Before they suspect that it was me. [Hook] 知ってるか? Don't know if you know, 家主を殺したら… But if you kill your landlord... それは犯罪だ That's a crime. 俺は 言わない I can't tell you. 言えない I won't tell you. 誰にも!!! I won’t tell anyone!!! [Interlude] なぜかって 気になるなら… If you're wondering why… [Verse] 住んでいるんだ I live in the house. 死人の家に Of a dead man. 妻も知らない Unbeknownst to his wife. 残りの家族も知らない And the rest of his family. 悪い話だって? Bad news? そんなことはない No, not really. (It is, what are you talking about ReMi) [Pre-Chorus] これまでの人生で Not everything that I've ever done すべてが違法だったわけじゃない In my life has been illegal 違法にはしたくない And I don't want it to be. そうじゃない… Not that way… そうであってほしくない… Please don't let it ever be… 絶対に…! That way...! [Chorus] 犯人は誰か と思うだろう They might think it was me. そう 思うだろう They definitely think it was me. 不利になる だけの疑惑 が湧く It won't work in my favor. そう 思うだろう If they might think it was me. 犯人は誰か と思うだろう They might think it was me. 罪か無罪か 問わず 湧く湧く湧く Guilty or innocent, it doesn't matter. matter. matter. 犯人は誰か と思うだろう They might think it was me. 犯人は誰か と思うだろう They might think it was me. [Outro] 彼らが知るほうが マシじゃないのか? Is it not better for them to know? そう思いながら グラスを掲げる I wonder even as I raise my glass. 彼らも グラスを掲げながら And as they raise their glasses too, 失われた 主人に静かに乾杯する We silently drank a toast to our dearly missed host.

User avatar
0 / 500