~~ Stardust of Love ~~

There is an English translation at the bottom. 果てない星々の海へと 人は航路を描いた 銀河の風が奏でる音に 孤独を重ねた歌声を乗せて でも心の中には いつも灯る光がある それは愛、交わした言葉 遠くても感じられる絆の炎 "We are never truly alone, Love will guide us home." 冷たい宇宙の闇の中で 触れた光の温もり すれ違う彗星が囁くのは 見知らぬ誰かの優しい願い 愛は漂い続ける 無限の空間の中で 見えないけど確かにそこに 心を繋ぐ星屑の軌跡 "Through the endless starry sea, Love is where we’ll always be." どれだけ時が過ぎても 人は人を求める 技術が進んでも変わらない この胸のざわめきの理由 愛は消えない輝き すべての星を越えていく この宇宙がどれほど広くても あなたの声が私を導く "Feel the light that never fades, Love will rise, it resonates." そしていつか一つになれる 星々を包む愛のように 宇宙に響け、この歌声よ 人と人を繋ぐ道しるべ -------------------------------------------------------------- To the endless sea of stars, Humankind charted their course. Amid the sound of galactic winds, They placed their songs layered with solitude. But within our hearts, A light forever glows. It is love, the words we exchanged— A flame of bonds we feel even from afar. "We are never truly alone, Love will guide us home." In the cold darkness of space, I felt the warmth of light. Whispering are passing comets— The gentle wishes of someone unknown. Love drifts endlessly, In the infinity of space. Invisible but undoubtedly present, A trail of stardust that connects our hearts. "Through the endless starry sea, Love is where we’ll always be." No matter how much time passes, Humans will always seek one another. Even as technology evolves, The stirring in our chests stays the same. Love is an unending radiance, Surpassing all the stars. No matter how vast this universe is, Your voice guides me. "Feel the light that never fades, Love will rise, it resonates." And someday, we’ll become one, Like the love that wraps around the stars. Let this song echo through the universe, A guide that connects all of humankind.