metal.traditional等＠激 by @kagura_react