CREATOR'S NOTE: 'Pulse / Collapse / Bloom' is a three-act tale of Rayonner's journey from retro disco glamour, through their own self-destruction, to their new modern indie dance-punk rebirth. Also, you can dance to it. ----------------------------------------------------------- [LYRICS: FRENCH/ENGLISH (as sung)] ----------------------------------------------------------- <<<<< ACT 1 : THE PULSE >>>>> Talons qui claquent, je règle la piste au pas. Parfum en boucle, tes yeux comptent — moi, j’attends. Miroir, miroir — je mène le jeu, tu suis, voilà. Je garde le manque, je dose le presque, lentement. [[[ "THIS IS THE PULSE" ]]] Mes hanches écrivent ton nom — sans le donner. Un demi-sourire, et la nuit croit m’avoir. Je ferme la porte à moitié — pour mieux entrer. Encore un pas, je mène le bal. <<<<< ACT 2: COLLAPSE >>>>> J’enlève le regard qui brille — il reste la peau. Le silence sent la fête finie, collée aux os. Je tiens debout sans décor; mon nom glisse au lavabo. Qui je joue, qui je suis — si je ne bouge plus ? [[[ "THIS IS COLLAPSE" ]]] La robe sur la chaise, le cœur hors-cadre, j’avoue. Je tombe en dedans — pas de bruit, pas d’excuse. Je me regarde enfin — c’est simple, c’est nu. Un souffle, un reste de moi sous le néon. <<<<< ACT 3: THE BLOOM >>>>> Matin sur le bitume, mes pas trouvent l’accord. On accorde nos mains, la ville bat à l’unisson. Je garde ce qui tient, je laisse ce qui mord. Le café sur la langue, la paix au diapason. [[[ "THIS IS THE BLOOM" ]]] Pas de miracle — juste nous, debout, précis. Une fleur de béton sous mes talons, ici. Je marche à ma mesure — et le monde tient. Nos corps reprennent la ville en cadence. ----------------------------------------------------------- [LYRICS: ENGLISH TRANSLATION] ----------------------------------------------------------- ACT 1 : THE PULSE Heels that click, I set the dance floor to my step. Perfume on repeat, your eyes are counting — me, I wait. Mirror, mirror — I lead the game, you follow, there it is. I keep the wanting, I measure the almost, slowly. “This is the pulse.” My hips write your name — without giving it. A half-smile, and the night thinks it has me. I half-close the door — to enter better. One more step, I lead the dance. ACT 2 : COLLAPSE I take off the shining gaze — the skin remains. Silence smells like the party is over, stuck to the bones. I stand upright without scenery; my name slides down the sink. Whom do I play, who am I — if I no longer move? “This is collapse.” The dress on the chair, the heart out of frame, I confess. I fall inward — no noise, no excuse. I finally look at myself — it’s simple, it’s bare. A breath, what remains of me beneath the neon. ACT 3 : THE BLOOM Morning on the pavement, my steps find the chord. We tune our hands together, the city beats in unison. I keep what holds, I let go of what bites. Coffee on the tongue, peace in harmony. “This is the bloom.” No miracle — just us, standing, precise. A flower of concrete beneath my heels, here. I walk at my own pace — and the world holds. Our bodies take back the city in rhythm.

Rayonner (Moderne)