On the other side of the glass