长岭 (中文版 )