Speaking Through Glass