A human/machine collaboration