Her two shadows