The Azure Refraction